Reading & Listening HSK6
Good notes capture key words, numbers and logical links in a compact layout. A good abstract then turns those notes into a short, neutral paragraph that keeps the main information and drops the examples.
Reading & Listening — The two receptive skills the HSK tests, with short graded texts.
A note can be a keyword, a number, an arrow or an abbreviation. An abstract uses full sentences and keeps the original point of view. Both remove repetition, but only the abstract must read smoothly.
नोट में मुख्य शब्द, संख्या, तीर या संक्षेप हो सकता है। सारांश पूरे वाक्यों में लिखा जाता है और मूल दृष्टि बनाए रखता है। दोनों पुनरावृत्ति हटाते हैं, पर केवल सारांश सहज पढ़ा जाना चाहिए।
Notes: 问题 交通拥堵, 原因 车辆增加, 办法 公交优先, 数据 污染下降一成. Abstract: 城市车辆增加造成交通拥堵，发展公共交通可以缓解问题，并已使污染下降一成。 The abstract keeps the logic and drops the note symbols.
नोट: 问题 交通拥堵, 原因 车辆增加, 办法 公交优先, 数据 污染下降一成। सारांश: 城市车辆增加造成交通拥堵，发展公共交通可以缓解问题，并已使污染下降一成। सारांश तर्क रखता है और नोट के संकेत हटा देता है।
In a lecture, write the heading, three main points and one example for each point. In a report, note the date, the figures and the recommendation. These four items are usually enough for a later summary.
व्याख्यान में शीर्षक, तीन मुख्य बिंदु और हर बिंदु का एक उदाहरण लिखिए। रिपोर्ट में तिथि, आँकड़े और सिफारिश नोट कीजिए। ये चार वस्तुएँ बाद के सारांश के लिए प्रायः पर्याप्त होती हैं।
A summary that copies whole sentences is too long and still contains examples. A summary that adds a personal opinion is no longer neutral. Keep the length near one third of the original and stay inside its meaning.
जो सारांश पूरे वाक्य नकल करता है, वह बहुत लंबा है और उदाहरण भी रखता है। जो सारांश अपना मत जोड़ता है, वह तटस्थ नहीं रहता। लंबाई मूल पाठ के लगभग एक-तिहाई रखिए और उसके अर्थ के भीतर रहिए।
Use arrows for cause and result, plus and minus for agreement and contrast, and a star for the main point. Leave a wide margin so you can add the summary in your own words after reading.
कारण और परिणाम के लिए तीर, सहमति और विरोध के लिए धन और ऋण चिह्न, और मुख्य बात के लिए तारा लगाइए। चौड़ा हाशिया छोड़िए ताकि पढ़ने के बाद अपने शब्दों में सारांश जोड़ सकें।
The HSK 6 writing section asks for a short summary after reading a passage. Spend the first minutes on notes, then write only the claim, the main evidence and the conclusion. Do not copy whole clauses from the text.
HSK 6 का लेखन भाग पाठ पढ़ने के बाद छोटा सारांश माँगता है। पहले कुछ मिनट नोट पर लगाइए, फिर केवल मत, मुख्य प्रमाण और निष्कर्ष लिखिए। पाठ से पूरे उपवाक्य नकल न कीजिए।
Q1. 把 “笔记应当简洁清楚。” 译成中文。
“नोट संक्षिप्त और स्पष्ट होने चाहिए।” का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 笔记应当简洁清楚
💡 应当 表示 should，简洁清楚 对应 concise and clear。
Q2. 摘要在篇幅上通常应明显___原文。
सारांश की लंबाई सामान्यतः मूल पाठ से स्पष्ट रूप से ___ होनी चाहिए।
Answer: 短于
💡 摘要需要压缩信息，因此篇幅应明显短于原文。
Q3. 做笔记时，应当抓住关键词和逻辑关系，而不是记录每一个___。
नोट लेते समय मुख्य शब्द और तर्क-संबंध पकड़ने चाहिए, हर ___ नहीं लिखना चाहिए।
Answer: 细节
💡 笔记要突出要点，细节过多反而影响复习效率。
Take the free placement test to find your level, practise 笔记与摘要 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 笔记与摘要 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute