Sentence Patterns HSK6
不乏 means there is no lack of or there are plenty of. It is followed by a noun phrase, often plural or abstract, and it states that examples or resources are plentiful. It is formal and common in commentary, news and academic writing.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is place or group + 不乏 + noun phrase. The noun is usually a kind of person, thing or case, not one named individual. 也不乏 adds the sense of also plenty. In plain speech 有不少 or 很多 replaces it.
ढाँचा है स्थान या समूह + 不乏 + संज्ञा-वाक्यांश। संज्ञा प्रायः किसी प्रकार के व्यक्ति, वस्तु या उदाहरण को बताती है, किसी एक नामित व्यक्ति को नहीं। 也不乏 में साथ ही बहुतायत का भाव जुड़ता है। साधारण बोली में इसके स्थान पर 有不少 या 很多 आता है।
这类例子在历史上不乏其例。 年轻人中不乏有才华的人。 市场上不乏价格低廉的产品。 他的作品也不乏批评者。 申请者中不乏经验丰富者。 Each sentence says that a kind of thing or person is not in short supply.
这类例子在历史上不乏其例। इतिहास में ऐसे उदाहरणों की कमी नहीं है। 年轻人中不乏有才华的人। युवाओं में प्रतिभाशाली लोगों की कमी नहीं है। 市场上不乏价格低廉的产品। बाज़ार में कम कीमत वाले उत्पादों की कमी नहीं है। 他的作品也不乏批评者। उसकी रचनाओं में आलोचकों की भी कमी नहीं है। 申请者中不乏经验丰富者। आवेदकों में अनुभवी लोगों की कमी नहीं है। हर वाक्य बताता है कि किसी प्रकार की वस्तु या व्यक्ति की कमी नहीं है।
Commentary uses 不乏 to show that examples support a claim, and academic writing uses it to say that earlier studies are numerous. The fixed phrases 不乏其人 and 不乏先例 are especially common in formal prose.
टिप्पणी में 不乏 यह दिखाने के लिए आता है कि किसी दावे के उदाहरण पर्याप्त हैं, और अकादमिक लेखन में यह बताने के लिए कि पहले के अध्ययन अनेक हैं। स्थिर वाक्यांश 不乏其人 और 不乏先例 औपचारिक गद्य में विशेष रूप से आम हैं।
The common error is to put one named person after 不乏: 不乏张三 is wrong because 不乏 describes a plentiful kind, not one individual. Another error is to use it for personal need, as in 我不乏钱, where 不缺钱 is correct. Keep a noun phrase, not a bare verb, after it.
सामान्य भूल 不乏 के बाद किसी एक नामित व्यक्ति को रखना है: 不乏张三 ग़लत है क्योंकि 不乏 किसी प्रकार की बहुतायत बताता है, एक व्यक्ति को नहीं। दूसरी भूल इसे निजी आवश्यकता के लिए प्रयोग करना है, जैसे 我不乏钱, जहाँ 不缺钱 सही है। इसके बाद संज्ञा-वाक्यांश रखिए, अकेली क्रिया नहीं।
Replace 不乏 with 有不少. If the sentence still reads naturally, the use is correct. Check that the noun names a category rather than one person, and learn the two fixed phrases 不乏其人 and 不乏先例 as whole units.
不乏 के स्थान पर 有不少 रखिए। यदि वाक्य स्वाभाविक रहे, तो प्रयोग सही है। जाँचिए कि संज्ञा किसी वर्ग को बताती है, किसी एक व्यक्ति को नहीं, और 不乏其人 तथा 不乏先例 दोनों स्थिर वाक्यांश पूरी इकाई के रूप में सीखिए।
In HSK 6 reading and cloze, 不乏 competes with 不免, 不啻 and 不及. 不免 means unavoidable, 不啻 means tantamount to or no less than, and 不及 means not as good as. Choose 不乏 when the sentence says that examples or people of a kind are plentiful.
HSK 6 पठन और रिक्त स्थान में 不乏, 不免, 不啻 और 不及 के बीच चुनाव होता है। 不免 का अर्थ अनिवार्य है, 不啻 का अर्थ के बराबर या से कम नहीं है, और 不及 का अर्थ उतना अच्छा नहीं है। जब वाक्य कहे कि किसी प्रकार के उदाहरण या लोग बहुत हैं, तो 不乏 चुनिए।
Q1. 把 “市场上不乏价格低廉的产品。” 译成英语。
“市场上不乏价格低廉的产品।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: There is no lack of low-priced products on the market
💡 不乏 表示某种事物很多、不缺少。
Q2. 这类例子在历史上___其例。
इतिहास में ऐसे उदाहरण ___ मिलते हैं।
Answer: 不乏
💡 不乏其例 是固定说法，表示例子很多。
Q3. “不乏” 后面可以接一个具体的人名，如“不乏张三”。
“不乏” के बाद किसी एक व्यक्ति का नाम आ सकता है, जैसे “不乏张三”।
Answer: ग़लत
💡 不乏 后接一类人或事物，不能只接一个具体人名。
Take the free placement test to find your level, practise 不乏……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 不乏……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute