Sentence Patterns HSK4
不管…都/也… means no matter what the condition is, the result stays the same. The first half must offer choices or a question word, not one fixed fact.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
不管…都/也… means no matter what, the result does not change. The 不管 clause contains a question word, a pair of alternatives, or 多么 plus an adjective. The main clause carries 都 or 也.
不管…都/也… का अर्थ है कोई भी बात हो, परिणाम नहीं बदलता। 不管 वाले भाग में प्रश्नवाचक शब्द, विकल्पों की जोड़ी, या 多么 के साथ विशेषण आता है। मुख्य भाग में 都 या 也 आता है।
不管 + question word / A还是B / 多么 + adjective，subject + 都/也 + result. 不管下雨还是晴天，他都去跑步。 Whether it rains or is sunny, he goes running.
不管 + प्रश्नवाचक शब्द / A还是B / 多么 + विशेषण，कर्ता + 都/也 + परिणाम। 不管下雨还是晴天，他都去跑步। वर्षा हो या धूप, वह दौड़ने जाता है।
不管多忙，她每天都给家里打电话。 No matter how busy she is, she calls home every day. 不管你去不去，我都要去。 Whether you go or not, I am going. 不管谁问，你都说不知道。 No matter who asks, say that you do not know. 不管天气怎么样，比赛都照常进行。 Whatever the weather, the match goes ahead.
不管多忙，她每天都给家里打电话। वह कितनी भी व्यस्त हो, हर दिन घर फ़ोन करती है। 不管你去不去，我都要去। तुम जाओ या न जाओ, मैं जाऊँगा। 不管谁问，你都说不知道। कोई भी पूछे, तुम कहना कि नहीं जानते। 不管天气怎么样，比赛都照常进行। मौसम जैसा भी हो, मैच सामान्य रूप से होगा।
不管 needs an open set of possibilities. A single definite fact does not fit: 不管明天下雨 is incomplete, so say 不管明天是否下雨 or use 即使. The main clause also needs 都 or 也; without it the sentence sounds unfinished.
不管 को खुली संभावनाएँ चाहिए। एक निश्चित तथ्य उपयुक्त नहीं: 不管明天下雨 अधूरा है, इसलिए 不管明天是否下雨 कहिए या 即使 का प्रयोग कीजिए। मुख्य भाग में 都 या 也 भी चाहिए; इसके बिना वाक्य अधूरा लगता है।
Test the clause with the English phrase no matter. If the clause names only one fixed event, use 即使 or 虽然 instead. If it offers choices or a question word, 不管 is the right opener.
वाक्यांश को अंग्रेज़ी के no matter से जाँचिए। यदि वाक्यांश केवल एक स्थिर घटना बताता है, तो 即使 या 虽然 प्रयोग कीजिए। यदि वह विकल्प या प्रश्नवाचक शब्द देता है, तो 不管 सही शुरुआत है।
Q1. 把“不管谁问，你都说不知道。”翻译成英语。
“不管谁问，你都说不知道。” का अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
Answer: No matter who asks, say that you do not know.
💡 不管谁问表示无论是谁问，结果都一样。
Q2. 下面哪一句“不管”用得正确？
नीचे कौन-सा वाक्य “不管” का सही प्रयोग करता है?
Answer: 不管天气怎么样，比赛都照常进行。
💡 不管后面要有不确定的情况，主句还要有都或也。
Q3. 不管你去不去，我____要去。
तुम जाओ या न जाओ, मैं ____ जाऊँगा।
Answer: 都
💡 不管…都…表示条件变化，结果不变。
Take the free placement test to find your level, practise 不管…都/也 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 不管…都/也 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute