Sentence Patterns HSK5
不外乎 means that all the possibilities come down to nothing beyond what follows; it presents a short, closed list rather than an open one.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
不外乎 follows a subject and introduces the only possibilities there are: 原因不外乎两点 means the reasons are no more than two points. It suggests the speaker has looked at everything and the answer is a short, closed list.
不外乎 कर्ता के बाद आता है और उन्हीं संभावनाओं को बताता है जो शेष हैं: 原因不外乎两点 का अर्थ है कारण दो बातों से अधिक नहीं हैं। यह दिखाता है कि वक्ता ने सब देख लिया है और उत्तर एक छोटी, सीमित सूची है।
他不来上课，不外乎两个原因：生病或者有事。 结果不外乎两种：成功或者失败。 学生的困难不外乎语言、经济和心理三方面。
他不来上课，不外乎两个原因：生病或者有事। वह कक्षा में नहीं आता, इसके दो ही कारण हो सकते हैं: बीमारी या कोई काम। 结果不外乎两种：成功或者失败। परिणाम दो ही हो सकते हैं: सफलता या असफलता। 学生的困难不外乎语言、经济和心理三方面। विद्यार्थियों की कठिनाइयाँ भाषा, धन और मन तीन ही पक्षों तक सीमित हैं।
A teacher or an analyst uses 不外乎 to say the answer is simpler than it looks. It sounds calm and slightly literary, so it suits a summary rather than an excited conversation.
शिक्षक या विश्लेषक 不外乎 का प्रयोग यह बताने के लिए करते हैं कि उत्तर दिखने से आसान है। यह शांत और कुछ हद तक साहित्यिक लगता है, इसलिए यह सारांश में उपयुक्त है, उत्साही बातचीत में नहीं।
不外乎 is wrong when the possibilities are many or unknown. 中国的城市不外乎很多 is wrong because the list is not closed. Use it only when the items after it exhaust the options.
जब संभावनाएँ अनेक या अज्ञात हों तो 不外乎 ग़लत होता है। 中国的城市不外乎很多 ग़लत है क्योंकि सूची सीमित नहीं है। इसका प्रयोग तभी कीजिए जब आगे दी गई बातें सारी संभावनाएँ पूरी कर दें।
When you read 不外乎, look for a number or a short list after it. That list is the answer to the implied question, so underline it before choosing.
不外乎 पढ़ते समय उसके बाद कोई संख्या या छोटी सूची ढूँढिए। वही सूची छिपे प्रश्न का उत्तर है, इसलिए चुनने से पहले उस पर निशान लगाइए।
HSK 5 reading may ask what the writer thinks the cause is. If the passage used 不外乎, the correct option is the closed list, not a general statement.
HSK 5 पठन पूछ सकता है कि लेखक कारण क्या मानता है। यदि अनुच्छेद में 不外乎 आया हो, तो सही विकल्प वह सीमित सूची है, कोई सामान्य कथन नहीं।
Q1. 把 “结果不外乎两种。” 译成英语。
“结果不外乎两种।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: The result is no more than two possibilities
💡 不外乎 表示只有两种可能。
Q2. 填三个字：这次失败___三个原因。
तीन अक्षर भरिए: 这次失败___三个原因।
Answer: 不外乎
💡 不外乎 后面接有限的几种情况。
Q3. “这件事不外乎两个原因。” 中的 不外乎 表示原因不止两个。
“这件事不外乎两个原因।” में 不外乎 दिखाता है कि कारण दो से अधिक हैं, यह सही है या ग़लत?
Answer: ग़लत
💡 不外乎 表示原因只有这两个。
Take the free placement test to find your level, practise 不外乎 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 不外乎 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute