Sentence Patterns HSK5
不至于 reassures a listener that a feared result will not reach its extreme. It softens fear without denying the situation and is different from 至于, which turns to a new point.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
不至于 says a result will not reach the extreme someone fears: 别担心，他不至于迟到这么久。 It usually stands with a verb phrase or after 还不, and the subject comes before it. It softens fear without denying the situation.
不至于 कहता है कि कोई परिणाम उतनी चरम सीमा तक नहीं पहुँचेगा जितना कोई डरता है: 别担心，他不至于迟到这么久। यह प्रायः क्रिया-वाक्यांश के साथ या 还不 के बाद रहता है, और कर्ता इससे पहले आता है। यह डर को हल्का करता है, स्थिति से इनकार नहीं करता।
事情还不至于那么糟。 他再忙也不至于忘记约定。 我们不至于连这点钱都出不起。 这点小雨不至于取消比赛。
事情还不至于那么糟। बात इतनी बुरी नहीं है। 他再忙也不至于忘记约定। वह कितना भी व्यस्त हो, वादा भूलने की हद तक नहीं जाएगा। 我们不至于连这点钱都出不起। हम इतने पैसे तक नहीं दे पाएँ, ऐसी बात नहीं। 这点小雨不至于取消比赛। इतनी हल्की बारिश से मुक़ाबला रद्द नहीं होगा।
People use 不至于 to calm someone who is exaggerating a fear: 你先别急，事情不至于这么严重。 Its cousin 至于 introduces a concern, as in 至于他，我一点也不担心。
लोग 不至于 का प्रयोग उस व्यक्ति को शांत करने के लिए करते हैं जो डर बढ़ा-चढ़ाकर बता रहा है: 你先别急，事情不至于这么严重। इसका संबंधित रूप 至于 चिंता शुरू करता है, जैसे 至于他，我一点也不担心।
Do not confuse 不至于 with 至于. 不至于 denies an extreme (不至于生气), while 至于 turns to a new point. Writing 不至于 where a simple 不会 is meant is common, and it makes the denial sound literary.
不至于 को 至于 न समझिए। 不至于 चरम सीमा से इनकार करता है (不至于生气), जबकि 至于 नई बात की ओर मुड़ता है। जहाँ साधारण 不会 चाहिए वहाँ 不至于 लिखना आम ग़लती है और इनकार को साहित्यिक बना देता है।
Use 不至于 when you want to say relax, it will not go that far. Keep the following clause concrete: a time, an amount or an action, so the listener sees the limit you are setting.
不至于 का प्रयोग तब कीजिए जब आप कहना चाहें कि घबराइए नहीं, बात इतनी दूर नहीं जाएगी। बाद वाले उपवाक्य को ठोस रखिए: समय, मात्रा या काम, ताकि श्रोता आपकी तय सीमा समझे।
HSK 5 offers 不至于, 至于 and 甚至 in one blank. 甚至 means even, 至于 turns to a new topic, and only 不至于 denies an extreme, so the following clause decides the answer.
HSK 5 एक रिक्त स्थान में 不至于, 至于 और 甚至 देता है। 甚至 का अर्थ यहाँ तक कि है, 至于 नए विषय की ओर मुड़ता है, और केवल 不至于 चरम सीमा से इनकार करता है, इसलिए बाद वाला उपवाक्य उत्तर तय करता है।
Q1. 把 “这点小雨不至于取消比赛。” 译成英语。
“这点小雨不至于取消比赛。” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: A little rain like this will not cancel the match
💡 不至于 表示不会达到取消比赛的程度。
Q2. 填三个字：他再忙也___忘记约定。
तीन अक्षर भरिए: 他再忙也___忘记约定।
Answer: 不至于
💡 不至于 放在 也 后面，表示不会到那种程度。
Q3. “我们先别急，事情不至于这么严重。” 中 不至于 表示安慰。
“我们先别急，事情不至于这么严重.” में 不至于 ढाढ़स देता है, सही या ग़लत?
Answer: सही
💡 不至于 用来让人放心。
Take the free placement test to find your level, practise 不至于 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 不至于 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute