Words & Measure Words HSK5
Chengyu follow the same grammatical frames as ordinary sentences. Naming the frame, whether parallel, modifier plus head, verb plus object or subject plus predicate, makes both the character order and the meaning easier to remember.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
Chengyu are built on the same grammatical frames as sentences. The common types are 并列 (parallel: 四面八方, 千方百计), 偏正 (modifier plus head: 世外桃源, 不速之客), 动宾 (verb plus object: 画蛇添足, 守株待兔) and 主谓 (subject plus predicate: 胸有成竹, 目瞪口呆). The frame helps you remember the order of the characters.
成语 वाक्यों जैसे ही व्याकरणिक ढाँचों पर बनते हैं। सामान्य प्रकार हैं समानांतर (四面八方, 千方百计), विशेषण-विशेष्य (世外桃源, 不速之客), क्रिया-कर्म (画蛇添足, 守株待兔) और कर्ता-विधेय (胸有成竹, 目瞪口呆)। ढाँचा अक्षरों का क्रम याद रखने में मदद करता है।
并列: 四面八方 means all around and 千方百计 means by every possible means. 偏正: 世外桃源 is a hidden paradise and 不速之客 is an uninvited guest. 动宾: 画蛇添足 and 守株待兔 both end in the thing acted on. 主谓: 胸有成竹 and 目瞪口呆 begin with the person or thing described.
समानांतर: 四面八方 का अर्थ चारों ओर और 千方百计 का अर्थ हर संभव उपाय है। विशेषण-विशेष्य: 世外桃源 छिपा हुआ स्वर्ग है और 不速之客 बिना निमंत्रण आया अतिथि। क्रिया-कर्म: 画蛇添足 और 守株待兔 दोनों में अंतिम भाग कर्म है। कर्ता-विधेय: 胸有成竹 और 目瞪口呆 दोनों वर्णित व्यक्ति या वस्तु से शुरू होते हैं।
Recognising the frame lets you guess the function of an unfamiliar chengyu in a news sentence. If the first two characters are a verb and the last two are its object, the chengyu probably describes an action rather than a quality.
ढाँचे को पहचानने से समाचार के वाक्य में अनजान 成语 का कार्य अनुमान लगाया जा सकता है। यदि पहले दो अक्षर क्रिया और अंतिम दो उसका कर्म हैं, तो 成语 प्रायः गुण नहीं, कार्य बताता है।
Do not assume that a parallel chengyu repeats the same idea twice. 四面八方 has two number pairs that together mean everywhere, not four places and eight places. Do not swap the halves of a fixed pair, and do not treat 偏正 chengyu as verb plus object.
यह न मानिए कि समानांतर 成语 एक ही विचार दो बार दोहराता है। 四面八方 में दो संख्या-जोड़े मिलकर हर दिशा का अर्थ देते हैं, चार स्थान और आठ स्थान नहीं। स्थिर जोड़े के दोनों भागों को आपस में न बदलिए और विशेषण-विशेष्य 成语 को क्रिया-कर्म न मानिए।
When you meet a new chengyu, mark its frame first: are the halves parallel, is there a modifier, is there a verb and object, or is there a subject and predicate? Then learn the meaning as a whole.
नया 成语 मिलने पर पहले उसका ढाँचा पहचानिए: दोनों भाग समानांतर हैं, कोई विशेषण है, क्रिया और कर्म हैं, या कर्ता और विधेय हैं? इसके बाद पूरे 成语 का अर्थ सीखिए।
HSK5 may ask you to choose the chengyu that fits a blank. The frame narrows the choice: a blank before a noun often needs 偏正, while a blank after a subject often needs 主谓.
परीक्षा में रिक्त स्थान भरने के लिए सही 成语 चुनना हो सकता है। ढाँचा विकल्प कम करता है: संज्ञा से पहले का रिक्त स्थान प्रायः विशेषण-विशेष्य माँगता है और कर्ता के बाद का रिक्त स्थान प्रायः कर्ता-विधेय।
Q1. 世外桃源 属于偏正结构，其中 世外 修饰____。
世外桃源 विशेषण-विशेष्य संरचना है, जिसमें 世外 ____ का विशेषण है।
Answer: 桃源
💡 偏正结构中前一部分修饰后一部分，世外 修饰中心语 桃源。
Q2. 胸有成竹 和 目瞪口呆 都属于____结构。
胸有成竹 और 目瞪口呆 दोनों ____ संरचना के हैं।
Answer: 主谓
💡 两个成语都是前两个字作主语、后两个字作谓语，属于主谓结构。
Q3. 画蛇添足 是动宾结构。
画蛇添足 क्रिया-कर्म संरचना है।
Answer: 正确
💡 画 是动词，蛇 是它的宾语，添足 是进一步的动词短语。
Take the free placement test to find your level, practise 成语结构类型 chéngyǔ jiégòu lèixíng with instant feedback, then take a timed test.
Open the 成语结构类型 chéngyǔ jiégòu lèixíng lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute