Words & Measure Words HSK6
Most chengyu are fixed four-character units with an internal grammar of their own. Recognising whether a chengyu is subject-predicate, verb-object, modifier-noun or coordinate tells you how it can enter a sentence.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
A chengyu is a fixed four-character block, and its characters cannot be swapped, dropped or extended. Its internal structure is one of a few types: 胸有成竹 is subject-predicate, 画蛇添足 is verb-object, 世外桃源 is modifier-noun, 风平浪静 is coordinate, and 置之度外 is verb-complement.
चेंगयू चार अक्षरों का स्थिर खंड है, और उसके अक्षर बदले, छोड़े या बढ़ाए नहीं जा सकते। उसकी आंतरिक संरचना कुछ प्रकारों में से एक होती है: 胸有成竹 कर्ता-विधेय है, 画蛇添足 क्रिया-कर्म है, 世外桃源 विशेषण-संज्ञा है, 风平浪静 समानांतर है, और 置之度外 क्रिया-पूरक है।
画蛇添足 draws a snake and adds feet, so it is verb-object. 风平浪静 pairs wind and waves, so it is coordinate. 胸有成竹 has a subject and a predicate, so it can stand alone as a sentence. 世外桃源 modifies a place noun, so it usually precedes 的 + noun.
画蛇添足 साँप बनाकर पैर जोड़ता है, इसलिए यह क्रिया-कर्म है। 风平浪静 हवा और लहरों का जोड़ा है, इसलिए यह समानांतर है। 胸有成竹 में कर्ता और विधेय हैं, इसलिए यह अकेला वाक्य बन सकता है। 世外桃源 किसी स्थान-संज्ञा का विशेषण है, इसलिए यह प्रायः 的 + संज्ञा से पहले आता है।
Newspaper headlines, literary essays and formal speeches rely on chengyu for compression. Because the four characters already contain a full image and a grammar, a single chengyu can replace a whole clause. That density is why they are prized in HSK 6 reading.
समाचार शीर्षक, साहित्यिक निबंध और औपचारिक भाषण संक्षिप्तता के लिए चेंगयू पर निर्भर रहते हैं। चार अक्षरों में पूरा चित्र और व्याकरण होता है, इसलिए एक चेंगयू पूरे उपवाक्य की जगह ले सकता है। इसी घनत्व के कारण HSK 6 पठन में वे महत्वपूर्ण हैं।
The classic error is rewriting the characters: 画蛇添脚 or 风平浪静地 are not the fixed forms. Another error is reading a chengyu word by word and missing its idiomatic meaning. A third is changing the order to fit a sentence, which breaks the fixed unit.
प्रसिद्ध भूल अक्षर बदल देना है: 画蛇添脚 या 风平浪静地 स्थिर रूप नहीं हैं। दूसरी भूल चेंगयू को शब्द-दर-शब्द पढ़कर उसका मुहावरेदार अर्थ छोड़ देना है। तीसरी भूल वाक्य में फिट करने के लिए क्रम बदलना है, जिससे स्थिर इकाई टूट जाती है।
Learn each chengyu with its structure label and its story. A story fixes the image, and the label fixes the slot: verb-object chengyu usually takes a subject before it, while modifier-noun chengyu usually takes 的 and a noun after it. Say the four characters as one rhythm.
हर चेंगयू को उसकी संरचना-पहचान और कहानी के साथ सीखिए। कहानी चित्र स्थिर करती है, और पहचान स्थान तय करती है: क्रिया-कर्म चेंगयू से पहले प्रायः कर्ता आता है, जबकि विशेषण-संज्ञा चेंगयू के बाद प्रायः 的 और संज्ञा आते हैं। चारों अक्षरों को एक लय में कहिए।
HSK 6 reading may ask which chengyu fits a blank by structure: a noun slot rejects a verb-object idiom, and a predicate slot rejects a pure modifier. Check the four characters first, then the grammar of the sentence around the blank.
HSK 6 पठन रिक्त स्थान में संरचना के अनुसार सही चेंगयू पूछ सकता है: संज्ञा के स्थान पर क्रिया-कर्म मुहावरा नहीं बैठता, और विधेय के स्थान पर केवल विशेषण नहीं बैठता। पहले चार अक्षर जाँचिए, फिर रिक्त स्थान के आसपास के वाक्य का व्याकरण।
Q1. 写出 “fēng píng làng jìng” 的汉字。
“fēng píng làng jìng” के अक्षर लिखिए।
Answer: 风平浪静
💡 风平浪静 是并列结构，意思是风浪平静。
Q2. 成语的四个字可以随意更换顺序。
成语 के चार अक्षरों का क्रम मनमाने ढंग से बदला जा सकता है।
Answer: ग़लत
💡 成语是固定结构，字序不能随意更换。
Q3. “胸有成竹” 的意思是什么？
“胸有成竹” का अर्थ क्या है?
Answer: to have a well-thought-out plan
💡 胸有成竹 表示做事前已有完整计划。
Take the free placement test to find your level, practise 成语结构 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 成语结构 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute