Words & Measure Words HSK4
成语 are fixed four-character expressions. Their meaning is usually more than the sum of the four characters, so they must be learned as whole units and used with the right grammatical role.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
A 成语 cannot be shortened or reordered. 一心一意 means "with one heart and one mind", that is, wholeheartedly. You cannot say 一心二意 for the opposite; the fixed opposite is 三心二意.
成语 को छोटा या उलटा नहीं किया जा सकता। 一心一意 का अर्थ है "एक मन से", अर्थात पूरे मन से। विपरीत के लिए 一心二意 नहीं कहा जाता; स्थिर विपरीत 三心二意 है।
他做事一心一意。 He does things wholeheartedly. 学习不能三心二意。 You cannot study half-heartedly. 这个消息让人大吃一惊。 This news surprised everyone. 我们终于马到成功。 We finally succeeded at once.
他做事一心一意। वह पूरे मन से काम करता है। 学习不能三心二意। पढ़ाई में मन विचलित नहीं होना चाहिए। 这个消息让人大吃一惊। यह समाचार सबको चौंका गया। 我们终于马到成功। हम अंततः तुरंत सफल हुए।
成语 are common in news headlines, speeches, congratulation messages and formal writing. In a text message to a friend, 很高兴 is more natural than a formal idiom. Match the register before using one.
成语 समाचार-शीर्षकों, भाषणों, बधाई-संदेशों और औपचारिक लेखन में सामान्य हैं। मित्र को संदेश में औपचारिक मुहावरे से अधिक 很高兴 स्वाभाविक है। प्रयोग से पहले भाषा-शैली मिलाइए।
A learner reads 马到成功 as "horse arrives, success" and uses it for a horse race. The idiom means "to succeed immediately". Learn the whole meaning and one safe example sentence with each idiom.
शिक्षार्थी 马到成功 को "घोड़ा पहुँचा, सफलता" पढ़कर घुड़दौड़ के लिए प्रयोग कर देता है। मुहावरे का अर्थ "तुरंत सफल होना" है। हर मुहावरे के साथ पूरा अर्थ और एक सुरक्षित उदाहरण वाक्य सीखिए।
HSK 4 reading may ask for the meaning of a common 成语 or for the sentence where it fits. Learn the small set that appears often: 一心一意, 三心二意, 大吃一惊, 马到成功 and 越来越.
HSK 4 पठन में सामान्य 成语 का अर्थ या उसका उपयुक्त वाक्य पूछा जा सकता है। बार-बार आने वाला छोटा समूह सीखिए: 一心一意, 三心二意, 大吃一惊, 马到成功 और 越来越।
Q1. 学习不能____，要认真。
पढ़ाई में ____ नहीं होना चाहिए, गंभीर होइए।
Answer: 三心二意
💡 不专心用 三心二意。
Q2. “马到成功” 常用来祝贺什么？
“马到成功” प्रायः किसकी बधाई के लिए आता है?
Answer: 成功
💡 马到成功 祝贺很快成功。
Q3. 把 “一心一意” 译成印地语。
“一心一意” का हिंदी में अनुवाद कीजिए।
Answer: पूरे मन से
💡 一心一意 表示专心。
Take the free placement test to find your level, practise 成语入门 chéngyǔ rùmén with instant feedback, then take a timed test.
Open the 成语入门 chéngyǔ rùmén lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute