Sentence Patterns HSK5
除非 introduces the only condition that can prevent a result, and 否则 names the result that follows if that condition is not met. The pair is a necessary-condition sentence, not an ordinary if sentence.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
除非 + necessary condition，否则 + unwanted result. 除非你道歉，否则我不会原谅你。 The 否则 half can be left out when the main clause uses 才: 除非你道歉，我才会原谅你。 Do not use 就 in the 才 pattern.
除非 + अनिवार्य शर्त，否则 + अवांछित परिणाम। 除非你道歉，否则我不会原谅你। जब मुख्य उपवाक्य में 才 हो तो 否则 छोड़ा जा सकता है: 除非你道歉，我才会原谅你। 才 वाले प्रतिरूप में 就 न लगाइए।
除非下雨，否则比赛照常举行。 除非你提前预约，否则很难买到票。 除非他亲自来，我才见他。 除非付出努力，否则不会有收获。 The first two use 否则; the third uses 才 and drops it.
除非下雨，否则比赛照常举行। जब तक बारिश न हो, मुक़ाबला तय समय पर होगा। 除非你提前预约，否则很难买到票। पहले से आरक्षण न किया हो तो टिकट मिलना कठिन है। 除非他亲自来，我才见他। जब तक वह स्वयं न आए, मैं उससे नहीं मिलूँगा। 除非付出努力，否则不会有收获। मेहनत किए बिना परिणाम नहीं मिलेगा। पहले दो में 否则 है; तीसरे में 才 है और 否则 छोड़ा गया है।
This pattern appears in rules, warnings and negotiations: 除非有大人陪同，否则孩子不能进入。 It sounds firmer than 如果 because it says there is no other way. In polite requests, 除非 can make the condition seem non-negotiable.
यह प्रतिरूप नियम, चेतावनी और बातचीत में आता है: 除非有大人陪同，否则孩子不能进入। यह 如果 से कड़ा लगता है क्योंकि इसमें कोई दूसरा रास्ता नहीं बताया जाता। विनम्र अनुरोध में 除非 शर्त को अपरिवर्तनीय बना सकता है।
Do not replace 除非 with 如果: 如果你道歉，否则我不会原谅 is broken. The 除非 clause is the only exception, so it must be necessary. Do not put 就 after the 除非 clause when the result uses 才, and do not use 否则 together with 才 in the same result clause.
除非 की जगह 如果 न रखिए: 如果你道歉，否则我不会原谅 टूटा वाक्य है। 除非 वाला उपवाक्य ही अकेला अपवाद है, इसलिए वह अनिवार्य होना चाहिए। जब परिणाम में 才 हो तो 除非 के बाद 就 न लगाइए, और 否则 तथा 才 को एक ही परिणाम-उपवाक्य में साथ न रखिए।
Ask two questions: what is the only way out, and what happens without it? Put the first after 除非 and the second after 否则. If the sentence sounds like a normal if, you probably need 如果 instead.
दो बातें पूछिए: एकमात्र रास्ता क्या है, और उसके बिना क्या होगा? पहली बात 除非 के बाद और दूसरी 否则 के बाद रखिए। यदि वाक्य सामान्य यदि जैसा लगे, तो शायद 如果 चाहिए।
HSK 5 reading often blanks the second connector after 除非. The wrong options are usually 因此, 而且 and 但是; only 否则 keeps the necessary-condition meaning.
HSK 5 पठन में प्रायः 除非 के बाद दूसरा जोड़ने वाला शब्द रिक्त छोड़ा जाता है। ग़लत विकल्प सामान्यतः 因此, 而且 और 但是 होते हैं; केवल 否则 अनिवार्य-शर्त का अर्थ बनाए रखता है।
Q1. 翻译：除非你提前预约，否则很难买到票。
अनुवाद कीजिए: 除非你提前预约，否则很难买到票।
Answer: Unless you book in advance, it is hard to get a ticket.
💡 除非 是唯一条件，否则 说明条件不成立时的困难结果。
Q2. 除非你道歉，否则我不会原谅你。这句话表示你道歉以后我才会原谅你。
除非你道歉，否则我不会原谅你। यह वाक्य बताता है कि तुम्हारे क्षमा माँगने के बाद ही मैं क्षमा करूँगा।
Answer: 正确
💡 除非 引出必要条件，道歉是原谅的唯一条件。
Q3. 除非明天下雨，____。
除非明天下雨，____। जब तक कल बारिश न हो, मुक़ाबला तय समय पर होगा।
Answer: 否则比赛照常举行。
💡 除非 后面是唯一例外，否则 后面是没有这个例外时的结果。
Take the free placement test to find your level, practise 除非…否则 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 除非…否则 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute