Sentence Patterns HSK4
除了 introduces an item that is either added to a group or excluded from it. With 还 or 也 the item is included as well; with 都 in the same frame it means except.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
除了 plus A plus 还 or 也 plus B means besides A, also B: 除了汉语，他还会说法语。 Besides Chinese, he can also speak French. 除了 plus A plus 都 plus B means except A, all B: 除了小王，大家都来了。 Except Xiao Wang, everyone came.
除了 और A और 还 या 也 और B का अर्थ है A के अलावा B भी: 除了汉语，他还会说法语। चीनी के अलावा वह फ्रेंच भी बोल सकता है। 除了 और A और 都 और B का अर्थ है A को छोड़कर सब B: 除了小王，大家都来了। श्याओ वांग को छोड़कर सब आए।
除了音乐，她还喜欢画画。 Besides music, she also likes painting. 除了周末，我每天都很忙。 Except the weekend, I am busy every day. 除了他，没人知道答案。 Except him, nobody knows the answer.
除了音乐，她还喜欢画画। संगीत के अलावा उसे चित्र बनाना भी पसंद है। 除了周末，我每天都很忙। सप्ताहांत को छोड़कर मैं हर दिन व्यस्त रहता हूँ। 除了他，没人知道答案। उसे छोड़कर कोई उत्तर नहीं जानता।
Use 除了 plus 还 to list extra skills and 除了 plus 都 for exceptions: 除了英语，他还会两种语言。 Besides English, he knows two more languages. 除了星期一，图书馆每天都开。 Except Monday, the library opens every day.
अतिरिक्त कौशल गिनाने के लिए 除了 और 还 तथा अपवाद के लिए 除了 और 都 लगाएँ: 除了英语，他还会两种语言। अंग्रेज़ी के अलावा वह दो और भाषाएँ जानता है। 除了星期一，图书馆每天都开। सोमवार को छोड़कर पुस्तकालय हर दिन खुलता है।
Do not drop 还, 也 or 都 after 除了. Do not use 除了 plus 还 for an exception; use 除了 plus 都. Watch the negative: 除了小王，大家都不知道 means except Xiao Wang, nobody knows.
除了 के बाद 还, 也 या 都 न छोड़ें। अपवाद के लिए 除了 और 还 न लगाएँ; 除了 और 都 लगाएँ। नकारात्मक रूप देखें: 除了小王，大家都不知道 का अर्थ है श्याओ वांग को छोड़कर कोई नहीं जानता।
Decide whether A is added or removed. If A is added, use 还 or 也; if A is removed, use 都. Read the frame as: 除了 A, the rest plus 还 or 都.
तय करें कि A जोड़ा जा रहा है या हटाया जा रहा है। यदि A जोड़ा जाए तो 还 या 也 लगाएँ; यदि A हटाया जाए तो 都 लगाएँ। ढाँचा पढ़ें: 除了 A, बाकी और 还 या 都।
HSK 4 reading often tests whether the second person is included or excluded. Check the word after the comma: 还 and 也 include, 都 excludes.
HSK 4 पठन अक्सर जाँचता है कि दूसरा व्यक्ति शामिल है या अलग। अल्पविराम के बाद का शब्द देखें: 还 और 也 शामिल करते हैं, 都 अलग करता है।
Q1. 请把"除了汉语，他还会说法语"翻译成印地语。
कृपया "除了汉语，他还会说法语" का हिंदी में अनुवाद करें।
Answer: चीनी के अलावा वह फ्रेंच भी बोल सकता है।
💡 除了…还 表示前项之外还包括后项。
Q2. 除了小王，大家____来了。
श्याओ वांग को छोड़कर सब ____ आए।
Answer: 都
💡 除了…都 表示把 A 排除在外，其他全部如此。
Q3. 填空：除了音乐，她____喜欢画画。
रिक्त स्थान भरें: 除了音乐，她____喜欢画画।
Answer: 还
💡 除了…还/也 表示补充，另一个喜好也被提到。
Take the free placement test to find your level, practise 除了…还/都 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 除了…还/都 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute