Sentence Patterns HSK6
从……来看 introduces the perspective from which a judgement is made. The phrase frames the evidence, then the main clause gives the conclusion; 来看 can shorten to 看 or change to 来说 depending on the noun.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 从 + perspective noun + 来看，+ conclusion. 从目前的情况来看，... 从历史上看，... 从孩子的角度来看，... The phrase sits before the subject, and a comma separates the frame from the judgement. 来看 is the fullest and most formal ending.
ढाँचा है 从 + दृष्टिकोण संज्ञा + 来看，+ निष्कर्ष। 从目前的情况来看，... 从历史上看，... 从孩子的角度来看，... यह पद कर्ता से पहले आता है, और ढाँचे को निर्णय से अलग करने के लिए अल्पविराम लगता है। 来看 सबसे पूर्ण और औपचारिक अंत है।
从目前的情况来看，项目进展顺利。 从历史上看，贸易带来交流。 从孩子的角度来看，这个规则太难。 从数据来看，销量正在上升。 从整体来看，这个方案可行。 Each frame names the evidence before the conclusion.
从目前的情况来看，项目进展顺利। वर्तमान स्थिति देखते हुए परियोजना ठीक चल रही है। 从历史上看，贸易带来交流। इतिहास देखिए तो व्यापार संवाद लाता है। 从孩子的角度来看，这个规则太难। बच्चे के दृष्टिकोण से यह नियम बहुत कठिन है। 从数据来看，销量正在上升। आँकड़े देखते हुए बिक्री बढ़ रही है। 从整体来看，这个方案可行। समग्र रूप से यह योजना व्यवहार्य है। हर ढाँचा निष्कर्ष से पहले प्रमाण बताता है।
Reports, market analysis, academic papers and polite disagreement all use this frame. It lets a speaker separate evidence from opinion: 从我的角度来看 makes clear that the next clause is personal. In casual talk 我看 or 要我说 is shorter.
रिपोर्ट, बाज़ार विश्लेषण, शैक्षणिक लेख और विनम्र असहमति इस ढाँचे का प्रयोग करते हैं। यह वक्ता को प्रमाण और राय अलग करने देता है: 从我的角度来看 स्पष्ट करता है कि अगला भाग व्यक्तिगत है। सामान्य बातचीत में 我看 या 要我说 छोटा रूप है।
Do not write 从我看，... when the perspective is a person; use 从我的角度来看 or 在我看来. Do not add 根据 before 从 in the same frame, because both already mark the source. The frame must come before the conclusion, not after it.
जब दृष्टिकोण किसी व्यक्ति का हो, तो 从我看，... न लिखिए; 从我的角度来看 या 在我看来 लिखिए। एक ही ढाँचे में 从 से पहले 根据 न जोड़िए, क्योंकि दोनों स्रोत बताते हैं। ढाँचा निष्कर्ष से पहले आना चाहिए, बाद में नहीं।
Choose the ending by the noun: 来看 for evidence and situations, 来说 for people and groups, 看 for short fixed phrases such as 从历史上看. Keep the frame in one breath and pause at the comma so the listener hears where the evidence ends.
संज्ञा के अनुसार अंत चुनिए: प्रमाण और स्थिति के लिए 来看, व्यक्तियों और समूहों के लिए 来说, और 从历史上看 जैसे छोटे स्थिर वाक्यांशों के लिए 看। ढाँचे को एक साँस में कहिए और अल्पविराम पर रुकिए, जिससे सुनने वाले को प्रमाण का अंत सुनाई दे।
HSK 6 reading tests whether the frame matches the evidence. If the clause after the comma is a personal opinion, 从我的角度来看 fits; if it is data, 从数据来看 fits. Options with 因为 or 虽然 change the logic and can be removed.
HSK 6 पठन जाँचता है कि ढाँचा प्रमाण से मेल खाता है या नहीं। यदि अल्पविराम के बाद व्यक्तिगत राय है, तो 从我的角度来看 ठीक है; यदि आँकड़े हैं, तो 从数据来看 ठीक है। 因为 या 虽然 वाले विकल्प तर्क बदल देते हैं और हटाए जा सकते हैं।
Q1. 把 “从历史上看，贸易带来交流。” 译成印地语。
“从历史上看，贸易带来交流।” का हिंदी अनुवाद कीजिए।
Answer: इतिहास की दृष्टि से व्यापार संवाद लाता है।
💡 从历史上看 表示从历史角度判断。
Q2. “从我的角度来看，这个规则太难。” 表示个人观点。
“从我的角度来看，这个规则太难।” व्यक्तिगत राय बताता है।
Answer: सही
💡 从我的角度来看 明确表示个人视角。
Q3. ___目前的情况来看，项目进展顺利。
___目前的情况来看，परियोजना ठीक चल रही है।
Answer: 从
💡 从……来看 是固定框架，表示判断依据。
Take the free placement test to find your level, practise 从……来看 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 从……来看 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute