Sentence Patterns HSK6
从而 introduces a result or a means. The first clause gives the cause, method or effort, and the 从而 clause gives the result that follows. It is common in formal explanation and argument.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is cause or means + 从而 + result. 公司降低成本，从而提高了利润。 The first clause makes the second possible; the second is the outcome. 从而 does not introduce a purpose, so it cannot replace 以便.
ढाँचा है: कारण या साधन + 从而 + परिणाम। 公司降低成本，从而提高了利润। पहला भाग दूसरे को संभव बनाता है; दूसरा उसका परिणाम है। 从而 उद्देश्य नहीं बताता, इसलिए यह 以便 की जगह नहीं ले सकता।
他坚持练习，从而提高了口语水平。大家共同努力，从而完成了任务。通过调查，我们了解了情况，从而制定了方案。这项政策降低了成本，从而提高了效率。Each sentence shows a result that follows from the first clause.
उसने निरंतर अभ्यास किया, जिससे बोलने का स्तर सुधरा। सबने मिलकर प्रयास किया, जिससे काम पूरा हुआ। जाँच से हमने स्थिति समझी, जिससे योजना बनी। इस नीति ने लागत घटाई, जिससे दक्षता बढ़ी। हर वाक्य पहले भाग से निकलने वाला परिणाम दिखाता है।
从而 belongs to reports, research writing and news commentary. It is used to show that one fact explains another: 新技术提高了产量，从而改变了市场。 In speech 所以 or 因此 is more common. The tone is objective rather than emotional.
从而 रिपोर्ट, शोध लेखन और समाचार टिप्पणी में आता है। यह दिखाने के लिए प्रयोग होता है कि एक तथ्य दूसरे को समझाता है: 新技术提高了产量，从而改变了市场। बोलचाल में 所以 या 因此 अधिक आम है। इसका स्वर भावुक नहीं, तटस्थ होता है।
The common error is to use 从而 for a purpose. 每天练习，从而通过考试 is better with 以便, because passing is a goal, not a result that has already followed. Another error is to use 从而 for a mere sequence of events. It needs a cause-result link.
सामान्य गलती यह है कि 从而 का प्रयोग उद्देश्य के लिए किया जाता है। 每天练习，从而通过考试 में 以便 अधिक उपयुक्त है, क्योंकि परीक्षा पास करना लक्ष्य है, पहले से निकल चुका परिणाम नहीं। दूसरी गलती यह है कि 从而 का प्रयोग केवल घटनाओं के क्रम के लिए किया जाता है। इसमें कारण-परिणाम संबंध चाहिए।
Ask whether the second clause answers why as a result or what for as a purpose. A result selects 从而; a purpose selects 以便. If the first clause describes a method, 从而 is especially natural. Keep the result after 从而 and do not add 所以 in the same clause.
पूछें कि दूसरा भाग परिणाम के रूप में क्यों का उत्तर देता है या उद्देश्य के रूप में किसलिए का। परिणाम 从而 चुनता है; उद्देश्य 以便 चुनता है। यदि पहला भाग तरीका बताता है तो 从而 विशेष रूप से स्वाभाविक है। परिणाम 从而 के बाद रखें और उसी भाग में 所以 न जोड़ें।
HSK 6 reading often tests 从而 against 进而 and 以便. A cause-result link selects 从而; a further step selects 进而; a wanted purpose selects 以便. Check whether the first clause is a method or a first stage, because that decides the answer.
एचएसके 6 के पढ़ने वाले भाग में 从而 की तुलना प्रायः 进而 और 以便 से होती है। कारण-परिणाम संबंध 从而 चुनता है; आगे का कदम 进而 चुनता है; वांछनीय उद्देश्य 以便 चुनता है। जाँचें कि पहला भाग तरीका है या पहला चरण, क्योंकि इसी से उत्तर तय होता है।
Q1. 请把这句话翻译成汉语：He practised every day, thus improving his spoken Chinese.
इस वाक्य का चीनी में अनुवाद करें।
Answer: 他每天练习，从而提高了口语水平。
💡 “从而”连接原因和结果，说明练习带来的变化。
Q2. “从而”只用于引出不好的结果。
“从而” केवल बुरे परिणाम को बताने के लिए प्रयोग होता है।
Answer: 错误
💡 “从而”可以引出各种结果，不限于坏结果。
Q3. 大家共同努力，____完成了任务。
सबने मिलकर प्रयास किया, ____ काम पूरा हुआ।
Answer: 从而
💡 共同努力带来完成任务的结果，所以用“从而”。
Take the free placement test to find your level, practise 从而……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 从而……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute