Sentence Patterns HSK5
从而 links a method or action to the result it produces, in the sense of thereby. It is a written connector: the first clause says what was done, and the 从而 clause says what followed from it.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
Use 从而 when the second clause is the result or purpose of the first: action + 从而 + result. 公司改进了流程，从而节省了时间。 The subject is usually the same in both clauses. 从而 is common in reports and essays, not in casual conversation.
从而 तब प्रयोग कीजिए जब दूसरा उपवाक्य पहले का परिणाम या उद्देश्य हो: कार्य + 从而 + परिणाम। 公司改进了流程，从而节省了时间। दोनों उपवाक्यों में कर्ता प्रायः एक ही होता है। 从而 रिपोर्ट और निबंध में सामान्य है, सामान्य बातचीत में नहीं।
政府采取了措施，从而减少了污染。 他每天练习，从而提高了口语水平。 我们加强了沟通，从而避免了误会。 学校增加了图书，从而方便了学生。 In each sentence the 从而 clause names the gain that came from the action.
政府采取了措施，从而减少了污染। सरकार ने उपाय किए, जिससे प्रदूषण घटा। 他每天练习，从而提高了口语水平। वह हर दिन अभ्यास करता है, जिससे बोलने का स्तर बढ़ा। 我们加强了沟通，从而避免了误会। हमने संवाद बढ़ाया, जिससे भ्रम टला। 学校增加了图书，从而方便了学生। स्कूल ने पुस्तकें बढ़ाईं, जिससे विद्यार्थियों को सुविधा हुई। हर वाक्य में 从而 वाला भाग कार्य से मिला लाभ बताता है।
News reports, research summaries and proposals use 从而 to show that a policy or step had a measurable effect. It helps the writer avoid repeating 所以 and makes the link between action and result sound deliberate.
समाचार, शोध-सारांश और प्रस्ताव 从而 का प्रयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि किसी नीति या कदम का मापने योग्य प्रभाव पड़ा। इससे लेखक 所以 दोहराने से बचता है और कार्य तथा परिणाम का संबंध सुविचारित लगता है।
Do not use 从而 for a plain reason: 因为下雨，从而比赛取消 is wrong because the rain is a cause, not a method. Do not begin a paragraph with 从而 before any action has been named. Also keep 从而 apart from 进而, which marks a further step rather than a result.
सामान्य कारण के लिए 从而 न लगाइए: 因为下雨，从而比赛取消 ग़लत है क्योंकि बारिश कारण है, उपाय नहीं। किसी कार्य का नाम लिए बिना 从而 से अनुच्छेद शुरू न कीजिए। 从而 को 进而 से अलग रखिए, जो परिणाम नहीं बल्कि अगला कदम बताता है।
Before writing 从而, check that the first clause names an action and the second names its effect. If the second clause is simply the next action, use 进而. If it is a pure cause, use 因为 or 由于.
从而 लिखने से पहले देखिए कि पहला उपवाक्य कार्य बताता है और दूसरा उसका प्रभाव। यदि दूसरा उपवाक्य अगला कार्य है तो 进而 प्रयोग कीजिए। यदि वह शुद्ध कारण है तो 因为 या 由于 लीजिए।
HSK 5 reading may blank a connector between a measure and its effect. 从而 fits only when the first half is a method; 因此 and 所以 are broader and can mark any conclusion.
HSK 5 पठन में उपाय और उसके प्रभाव के बीच जोड़ने वाला शब्द रिक्त हो सकता है। 从而 तभी ठीक है जब पहला भाग उपाय हो; 因此 और 所以 अधिक व्यापक हैं और किसी भी निष्कर्ष को जोड़ सकते हैं।
Q1. 翻译：他每天练习，从而提高了口语水平。
अनुवाद कीजिए: 他每天练习，从而提高了口语水平।
Answer: He practises every day, thereby improving his spoken Chinese.
💡 从而 说明每天练习带来了口语提高的结果。
Q2. 学校增加了图书，____方便了学生。
学校增加了图书，____方便了学生। स्कूल ने पुस्तकें बढ़ाईं, जिससे विद्यार्थियों को सुविधा हुई।
Answer: 从而
💡 增加图书是方法，方便学生是由此产生的结果，用从而。
Q3. “从而”连接方法和结果，表示由此产生某种结果。
“从而” उपाय और परिणाम जोड़ता है और बताता है कि इससे कोई परिणाम निकला।
Answer: 正确
💡 从而 的前半是做法，后半是由此产生的结果。
Take the free placement test to find your level, practise 从而 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 从而 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute