Words & Measure Words HSK3
都 means all, 也 means also, and 只 means only. They stand after the subject and before the verb, and 都 looks back at a plural or a 每 phrase.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
The scope word sits between the subject and the verb: 我们都去 (we all go), 我也去 (I also go), 我只去 (I only go). 都 covers the people or things named before it; 只 limits them.
व्याप्ति-सूचक शब्द कर्ता और क्रिया के बीच आता है: 我们都去 (हम सब जाते हैं), 我也去 (मैं भी जाता हूँ), 我只去 (मैं केवल जाता हूँ)। 都 अपने से पहले बताए व्यक्तियों या वस्तुओं को समेटता है; 只 उन्हें सीमित करता है।
Subject + 都 / 也 / 只 + verb. With 每 the pattern is 每 + measure word + noun + 都 + verb: 每个学生都来了 (every student came). 也 often pairs with 都 in the same sentence.
कर्ता + 都 / 也 / 只 + क्रिया। 每 के साथ रचना है 每 + माप-शब्द + संज्ञा + 都 + क्रिया: 每个学生都来了 (हर विद्यार्थी आया)। 也 प्रायः उसी वाक्य में 都 के साथ आता है।
我们都喜欢中国菜。 他也想去北京。 这个孩子只有一个书包。 每个房间都很干净。 The scope word stays before the verb in every sentence.
我们都喜欢中国菜। 他也想去北京। 这个孩子只有一个书包। 每个房间都很干净। हर वाक्य में व्याप्ति-सूचक शब्द क्रिया से पहले रहता है।
Do not put 都 after the verb: 我们喜欢都中国菜 is wrong; say 我们都喜欢中国菜. 也 is not 还: 也 repeats a situation, 还 adds another item. 只 must not jump to the end of the sentence.
都 को क्रिया के बाद न रखिए: 我们喜欢都中国菜 ग़लत है; 我们都喜欢中国菜 कहिए। 也 और 还 भिन्न हैं: 也 किसी स्थिति को दोहराता है, 还 एक और वस्तु जोड़ता है। 只 को वाक्य के अंत में नहीं रखना चाहिए।
Before choosing, find the word the adverb points to. If it points to every member of a group, use 都; if it adds a second subject, use 也; if it cuts the group down, use 只.
चुनने से पहले देखिए कि क्रिया-विशेषण किस शब्द की ओर संकेत करता है। यदि वह समूह के हर सदस्य की ओर हो, तो 都; यदि दूसरा कर्ता जोड़ता हो, तो 也; यदि समूह घटाता हो, तो 只 लगाइए।
HSK 3 blanks often give 都, 也 and 只 together. Read the noun before the blank: a plural or 每 phrase calls for 都, while a single limited item calls for 只.
HSK 3 के रिक्त स्थान में प्रायः 都, 也 और 只 साथ दिए जाते हैं। रिक्त स्थान से पहले की संज्ञा पढ़िए: बहुवचन या 每 वाक्यांश के लिए 都 और एक सीमित वस्तु के लिए 只 उपयुक्त है।
Q1. 把下面的印地语句子译成中文。
“उसके पास केवल एक बस्ता है।” का चीनी अनुवाद कीजिए।
Answer: 他只有一个书包
💡 只 放在动词前表示只有，数量短语跟在动词后。
Q2. 我 ___ 有一个哥哥。
मेरा केवल एक बड़ा भाई है। वाक्य पूरा कीजिए: 我 ___ 有一个哥哥।
Answer: 只
💡 只 表示限定，放在动词前。
Q3. 每个学生 ___ 来了。
हर विद्यार्थी आया। रिक्त स्थान भरिए: 每个学生 ___ 来了।
Answer: 都
💡 每 引出全体，后面用 都 呼应。
Take the free placement test to find your level, practise 范围副词 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 范围副词 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute