Sentence Patterns HSK6
非……不可 is a double negative meaning must or absolutely have to. The middle can hold a verb phrase, a noun or a clause, and the final 不可 is required. In speech 非得 often replaces 非.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 非 + A + 不可. A can be a verb phrase, a noun or a clause: 非去不可, 非你不可. In speech 非得 often replaces 非, giving 非得去不可. The 不可 stays at the end and is not optional, because it completes the double negative.
ढाँचा है 非 + A + 不可। A क्रिया-वाक्यांश, संज्ञा या उपवाक्य हो सकता है: 非去不可, 非你不可। बोलचाल में 非 के स्थान पर अक्सर 非得 आता है, जैसे 非得去不可। 不可 अंत में रहता है और छोड़ा नहीं जा सकता, क्योंकि वही दोहरा निषेध पूरा करता है।
这件事非你不可。 我非去不可。 要想学好汉语，非下苦功不可。 他非得亲自来不可。 天气再冷，我也非把工作做完不可。 Each sentence states an obligation that cannot be avoided.
这件事非你不可। यह काम तुम्हारे बिना नहीं हो सकता। 我非去不可। मुझे अवश्य जाना है। 要想学好汉语，非下苦功不可। चीनी भाषा सीखनी है तो कड़ी मेहनत अवश्य करनी होगी। 他非得亲自来不可। उसे स्वयं आना ही होगा। 天气再冷，我也非把工作做完不可। चाहे कितनी ठंड हो, मुझे काम पूरा करना ही है। हर वाक्य ऐसी अनिवार्यता बताता है जिसे टाला नहीं जा सकता।
The pattern expresses determination or an absolute requirement. A manager may say 这个任务非完成不可, and a friend may say 我今天非把这本书看完不可. Because it is forceful, it is rarely used for polite requests to a superior.
यह प्रतिरूप दृढ़ संकल्प या अनिवार्य आवश्यकता व्यक्त करता है। कोई प्रबंधक कह सकता है 这个任务非完成不可, और मित्र कह सकता है 我今天非把这本书看完不可। यह बलशाली है, इसलिए वरिष्ठ से विनम्र निवेदन में कम प्रयुक्त होता है।
Learners drop 不可 and leave a bare 非, which sounds unfinished. Others use the pattern to mean not necessarily. 非你不可 means only you will do, not you are not needed. Keep the whole frame together and place the subject before 非.
शिक्षार्थी 不可 छोड़ देते हैं और अकेला 非 रह जाता है, जो अधूरा लगता है। कुछ इस प्रतिरूप का अर्थ आवश्यक नहीं समझते। 非你不可 का अर्थ है केवल तुम्ही ठीक हो, यह नहीं कि तुम्हारी ज़रूरत नहीं। पूरा ढाँचा एक साथ रखिए और कर्ता 非 से पहले रखिए।
Say the sentence with the middle filled by your reason: 非 + reason + 不可. If the middle is a noun, only that person or thing will do. If it is a verb, the action must happen. The frame itself supplies the emphasis, so no extra 很 or 一定 is needed.
वाक्य को बीच में अपना कारण भरकर बोलिए: 非 + कारण + 不可। यदि बीच में संज्ञा है तो केवल वही व्यक्ति या वस्तु ठीक है। यदि क्रिया है तो वह काम अवश्य होना चाहिए। बल स्वयं ढाँचे से आता है, इसलिए अलग से 很 या 一定 की ज़रूरत नहीं।
In HSK 6 the blank usually sits before 不可, and the answer is 非 or 非得. Options such as 不, 别 and 未必 reverse the meaning. Check that the sentence expresses strong obligation before choosing the frame.
HSK 6 में रिक्त स्थान अक्सर 不可 से पहले होता है और उत्तर 非 या 非得 होता है। 不, 别 और 未必 जैसे विकल्प अर्थ उलट देते हैं। ढाँचा चुनने से पहले देखिए कि वाक्य में तीव्र अनिवार्यता है या नहीं।
Q1. 把 “我非去不可。” 译成英语。
“我非去不可।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: I absolutely must go
💡 非去不可 表示坚决要去。
Q2. 天气再冷，我也非把工作做完___。
चाहे कितनी ठंड हो, मुझे काम पूरा करना ही ___।
Answer: 不可
💡 非……不可 以 不可 收尾，表示必须完成。
Q3. 要想学好汉语，非下苦功___。
चीनी भाषा सीखनी है तो कड़ी मेहनत अवश्य करनी होगी, कमी ___।
Answer: 不可
💡 非……不可 是固定格式，不可 不能省略。
Take the free placement test to find your level, practise 非……不可 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 非……不可 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute