Sentence Patterns HSK4
跟…相比 means compared with. The compared item follows 跟, 相比 closes the phrase, and the main clause gives the result, often with 更 or 比较.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 跟 + A + 相比，B + result: 跟去年相比，今年冬天更冷。 Compared with last year, this winter is colder. 与 and 和 can replace 跟 in the same pattern. The phrase can stand at the start of the sentence or after the subject.
रचना है 跟 + A + 相比，B + परिणाम: 跟去年相比，今年冬天更冷। पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष सर्दी अधिक है। इसी रचना में 跟 के स्थान पर 与 और 和 भी आ सकते हैं। यह भाग वाक्य के आरंभ में या कर्ता के बाद आ सकता है।
跟去年相比，今年冬天更冷。 跟哥哥相比，弟弟比较安静。 与城市相比，乡村的生活更安静。 跟以前相比，这里的交通方便多了。
跟去年相比，今年冬天更冷। पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष सर्दी अधिक है। 跟哥哥相比，弟弟比较安静। भाई की तुलना में छोटा भाई अधिक शांत है। 与城市相比，乡村的生活更安静। शहर की तुलना में गाँव का जीवन अधिक शांत है। 跟以前相比，这里的交通方便多了। पहले की तुलना में यहाँ आवागमन बहुत सुविधाजनक हो गया है।
Reports and opinions use 跟…相比 to set a baseline: 跟其他城市相比，这里的房价比较高。 Compared with other cities, housing prices here are high. 跟去年相比，来旅游的人更多了。 Compared with last year, more people came to travel.
रिपोर्ट और विचारों में 跟…相比 आधार तय करने के लिए आता है: 跟其他城市相比，这里的房价比较高। अन्य शहरों की तुलना में यहाँ मकानों के दाम अधिक हैं। 跟去年相比，来旅游的人更多了। पिछले वर्ष की तुलना में अधिक लोग घूमने आए।
Do not write 比去年相比; use either 比去年 or 跟去年相比. Do not leave out 相比 after 跟. Do not put the result before the comparison phrase. Keep the order: compared item first, result second.
比去年相比 न लिखिए; 比去年 या 跟去年相比 में से एक चुनिए। 跟 के बाद 相比 न छोड़िए। परिणाम को तुलना-भाग से पहले न रखिए। क्रम रखिए: पहले तुलना की वस्तु, फिर परिणाम।
Treat 跟…相比 as one block. Say the block, pause, then give the result. If you prefer 比, drop 相比 and use the ordinary 比 sentence: 今年冬天比去年冷。
跟…相比 को एक अंश मानिए। अंश कहिए, ठहरिए, फिर परिणाम दीजिए। यदि 比 अधिक पसंद है, तो 相比 हटाकर साधारण 比 वाक्य लगाइए: 今年冬天比去年冷।
HSK 4 reading asks what is being compared. Underline the noun after 跟 and the result after the comma; the answer usually repeats those two points.
HSK 4 पठन पूछता है कि किसकी तुलना हो रही है। 跟 के बाद की संज्ञा और अल्पविराम के बाद का परिणाम रेखांकित कीजिए; उत्तर प्रायः इन दो बातों को दोहराता है।
Q1. 把 “跟去年相比，来旅游的人更多了。” 译成英语。
“跟去年相比，来旅游的人更多了।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: Compared with last year, more people came to travel.
💡 跟…相比 引出比较的对象。
Q2. 跟哥哥相比，弟弟____安静。填一个词。
भाई की तुलना में छोटा भाई ____ शांत है। एक शब्द भरिए।
Answer: 比较
💡 比较 或 更 都可以表示比较的结果。
Q3. 跟城市相比，乡村的生活____。
शहर की तुलना में गाँव का जीवन ____।
Answer: 更安静
💡 相比 后面给出比较结果，常用 更 + 形容词。
Take the free placement test to find your level, practise 跟…相比 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 跟…相比 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute