同音字

Characters & Radicals HSK3

Homophones share the same pinyin and tone but use different characters and meanings. 在 and 再, 做 and 作, 的 and 得 are the pairs HSK 3 learners confuse most.

Characters & Radicals — Stroke order, radicals, and how characters are built from parts.

Lesson

Same sound, different character

A homophone sounds the same but is a different character. 在 zai4 marks place or ongoing action; 再 zai4 means again. 做 zuo4 means to do or make; 作 zuo4 appears in 作业 homework and 工作 work. Choose by meaning, never by sound alone.

समान-ध्वनि अक्षर सुनने में एक जैसे होते हैं, पर भिन्न अक्षर होते हैं। 在 zai4 स्थान या चल रही क्रिया बताता है; 再 zai4 का अर्थ फिर से है। 做 zuo4 का अर्थ करना या बनाना है; 作 zuo4 作业 गृहकार्य और 工作 काम में आता है। अर्थ से चुनिए, केवल ध्वनि से नहीं।

Pairs in context

我在家。 明天再来。 他在做作业。 这是我的书。 他跑得很快。 她慢慢地走。 The sound is the same in each pair, but the character and the grammar are different.

我在家। 明天再来। 他在做作业। 这是我的书। 他跑得很快। 她慢慢地走। हर युग्म में ध्वनि एक है, पर अक्षर और व्याकरण भिन्न हैं।

Choosing from the phone list

Typing pinyin on a phone shows a list of homophones. Read the sentence and pick by grammar: 的 before a noun, 得 after a verb, 地 before a verb. The same habit fixes 在 and 再.

फ़ोन पर पिनयिन लिखने से समान-ध्वनि अक्षरों की सूची दिखती है। वाक्य पढ़कर व्याकरण से चुनिए: संज्ञा से पहले 的, क्रिया के बाद 得, क्रिया से पहले 地। यही आदत 在 और 再 भी ठीक करती है।

Mixing 在, 再, 的 and 得

The commonest slip is writing 在 for 再 in 再见. Another is mixing 的, 得 and 地: 我的书, 跑得快, 慢慢地走. Also keep the fixed words: 做作业 uses 做, while 工作 uses 作.

सबसे आम ग़लती 再见 में 再 के स्थान पर 在 लिखना है। दूसरी ग़लती 的, 得 और 地 मिलाना है: 我的书, 跑得快, 慢慢地走। स्थिर शब्द भी याद रखिए: 做作业 में 做 और 工作 में 作 आता है।

Learn homophones in phrases

Learn homophones inside fixed phrases: 再见, 在家, 做作业, 工作, 我的书, 跑得快. A phrase stores the character and the grammar together, so the phone list becomes easy to filter.

समान-ध्वनि अक्षरों को स्थिर वाक्यांशों में सीखिए: 再见, 在家, 做作业, 工作, 我的书, 跑得快। वाक्यांश अक्षर और व्याकरण साथ रखता है, इसलिए फ़ोन की सूची छाँटना आसान हो जाता है।

Homophones in the HSK

HSK 3 cloze items test homophones directly. Read the word before and after the blank: a place word points to 在, a repeated action to 再, and a noun after the blank points to 的.

HSK 3 के रिक्त-स्थान प्रश्न समान-ध्वनि अक्षरों की सीधी परीक्षा लेते हैं। रिक्त स्थान से पहले और बाद का शब्द पढ़िए: स्थान-सूचक शब्द 在 की ओर, दोहराया कार्य 再 की ओर, और रिक्त स्थान के बाद की संज्ञा 的 की ओर संकेत करती है।

Practice questions

Q1. 把 “I am at home.” 译成中文。

“I am at home.” का चीनी अनुवाद कीजिए।

Answer: 我在家

💡 表示人在某处用 在,不用 再。

Q2. 他跑 ___ 很快。

वह बहुत तेज़ दौड़ता है। वाक्य पूरा कीजिए: 他跑 ___ 很快।

Answer: 得

💡 动词后面的程度补语用 得 连接。

Q3. 他 ___ 家做作业。

वह घर पर गृहकार्य करता है। रिक्त स्थान भरिए: 他 ___ 家做作业।

Answer: 在

💡 在 表示地点,后面跟 家。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 同音字 with instant feedback, then take a timed test.

Open the 同音字 lesson → Practise free — sign up

Related topics — Characters & Radicals


About · Contact · Privacy

Step Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute