Sentence Patterns HSK6
既……又…… lists two qualities or actions that are both true of the same subject. The two items must be parallel in grammar, and the pattern presents them as a balanced pair rather than a sequence.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 既 + item one + 又 + item two. Both items describe the same subject and usually share a part of speech: 既聪明又努力, 既省钱又省时间, 既要工作又要顾家. For a negative pair use 既不……又不……. For three items add 还 after 又.
ढाँचा है 既 + पहला पद + 又 + दूसरा पद। दोनों पद एक ही कर्ता का वर्णन करते हैं और प्रायः एक ही शब्द-भेद के होते हैं: 既聪明又努力, 既省钱又省时间, 既要工作又要顾家। नकारात्मक जोड़ी के लिए 既不……又不…… लगाइए। तीन पदों के लिए 又 के बाद 还 जोड़िए।
她既聪明又努力。 这个方案既省钱又省时间。 学中文既要记汉字，又要练听力。 房间既不干净又不安静。 他既是老师又是朋友。 Each sentence joins two parallel facts about one subject.
她既聪明又努力। वह बुद्धिमान भी है और मेहनती भी। 这个方案既省钱又省时间। यह योजना पैसा भी बचाती है और समय भी। 学中文既要记汉字，又要练听力। चीनी सीखने में अक्षर भी याद करने हैं और सुनना भी अभ्यास करना है। 房间既不干净又不安静। कमरा न साफ़ है न शांत। 他既是老师又是朋友। वह शिक्षक भी है और मित्र भी। हर वाक्य एक कर्ता के दो समानांतर तथ्य जोड़ता है।
Product reviews, city descriptions, job interviews and advice columns use 既……又…… to sum up balanced advantages or drawbacks. It is common in both speech and writing, and it sounds more organised than two separate sentences with 也.
उत्पाद समीक्षा, शहर का वर्णन, नौकरी के साक्षात्कार और सलाह-लेख 既……又…… से संतुलित लाभ या कमियाँ बताते हैं। यह बोलचाल और लेखन दोनों में प्रचलित है, और 也 वाले दो अलग वाक्यों से अधिक व्यवस्थित लगता है।
The usual error is breaking parallelism: 她既聪明又很努力地工作 mixes an adjective with an action. Another error is 既……但是……, which turns a balanced pair into a contrast. Keep both sides the same shape, and use 又, not 和, before the second item.
सामान्य भूल समानांतरता तोड़ना है: 她既聪明又很努力地工作 में विशेषण के साथ क्रिया जोड़ दी जाती है। दूसरी भूल 既……但是…… है, जो संतुलित जोड़ी को विरोध में बदल देती है। दोनों पक्षों को एक ही आकार में रखिए, और दूसरे पद से पहले 和 नहीं, 又 लगाइए।
Say the two items aloud before adding the frame. If one is a noun and the other is a verb, rewrite until they match. For three items use 既……又……还……, and for a negative pair use 既不……又不…… so the balance stays visible.
ढाँचा जोड़ने से पहले दोनों पद ज़ोर से कहिए। यदि एक संज्ञा है और दूसरा क्रिया, तो मेल बैठाने के लिए वाक्य बदलिए। तीन पदों के लिए 既……又……还…… और नकारात्मक जोड़ी के लिए 既不……又不…… लगाइए, जिससे संतुलन दिखता रहे।
HSK 6 sentence-order items often separate 既 and 又 with a long phrase. Find the two parallel items first, then place 既 before the first and 又 before the second. An option that puts 又 before the subject or uses 但是 breaks the pattern.
HSK 6 के वाक्य-क्रम प्रश्नों में 既 और 又 के बीच लंबा पद आ जाता है। पहले दो समानांतर पद खोजिए, फिर 既 पहले पद से पहले और 又 दूसरे पद से पहले रखिए। जो विकल्प 又 को कर्ता से पहले रखे या 但是 लगाए, वह ढाँचा तोड़ता है।
Q1. 把 “She is both intelligent and hardworking.” 译成中文。
“She is both intelligent and hardworking.” का मंदारिन अनुवाद कीजिए।
Answer: 她既聪明又努力
💡 既……又…… 对应英语的 both……and……。
Q2. “既” 在 “既聪明又努力” 中读第几声？
“既聪明又努力” में 既 कौन-से सुर में पढ़ा जाता है?
Answer: 第四声
💡 既 读 jì，是第四声。
Q3. 这个方案既省钱又___。
यह योजना पैसा भी बचाती है और ___ भी।
Answer: 省时间
💡 既 和 又 后面应放两个平行的动词短语。
Take the free placement test to find your level, practise 既……又…… with instant feedback, then take a timed test.
Open the 既……又…… lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute