Characters & Radicals HSK4
Look-alike characters differ by one small feature: a stroke length, a dot, an opening or a position. Reading the whole word and sentence prevents most mistakes.
Characters & Radicals — Stroke order, radicals, and how characters are built from parts.
Similar characters differ by one small stroke: its length, its position, a dot, or whether a part is open or closed. Read the whole word and the sentence, because one stroke can change the meaning and the sound.
मिलते-जुलते अक्षर एक छोटी रेखा से भिन्न होते हैं: उसकी लम्बाई, स्थान, बिंदु, या कोई भाग खुला है या बंद। पूरा शब्द और वाक्य पढ़िए, क्योंकि एक रेखा अर्थ और ध्वनि बदल सकती है।
己 jǐ self, 已 yǐ already, 巳 sì the sixth branch. 未 wèi not yet, 末 mò end. 天 tiān sky, 夫 fū husband. 人 rén person, 入 rù enter. 大 dà big, 太 tài too, 犬 quǎn dog.
己 jǐ स्वयं, 已 yǐ पहले से, 巳 sì छठी शाखा। 未 wèi अभी नहीं, 末 mò अंत। 天 tiān आकाश, 夫 fū पति। 人 rén व्यक्ति, 入 rù प्रवेश। 大 dà बड़ा, 太 tài अत्यधिक, 犬 quǎn कुत्ता।
Names and addresses often contain these pairs. 未 and 末 change a date or a meaning. 己 and 已 change a person or a time. Check the small stroke before you copy a form or send a message.
नाम और पतों में ये युग्म प्रायः आते हैं। 未 और 末 तिथि या अर्थ बदल देते हैं। 己 और 已 व्यक्ति या समय बदल देते हैं। फ़ॉर्म भरने या संदेश भेजने से पहले छोटी रेखा जाँचिए।
Writing 己 for 已, 未 for 末, or 人 for 入 is common. 找 zhǎo and 我 wǒ are also confused, and 候 hòu and 侯 hóu differ by one small vertical. Copying fast without checking the difference causes these errors.
已 के लिए 己, 末 के लिए 未 या 入 के लिए 人 लिखना सामान्य है। 找 zhǎo और 我 wǒ भी मिल जाते हैं, तथा 候 hòu और 侯 hóu में एक छोटी खड़ी रेखा का अंतर है। अंतर जाँचे बिना तेज़ नकल इन गलतियों को जन्म देती है।
Study the pairs side by side and circle the one stroke that differs. Write each pair three times, saying the difference aloud. A small table of look-alike pairs is more useful than a long word list.
युग्मों को साथ-साथ देखिए और जिस एक रेखा में अंतर है उस पर गोला लगाइए। हर युग्म तीन बार लिखिए और अंतर बोलिए। मिलते-जुलते युग्मों की छोटी तालिका लम्बी शब्द-सूची से अधिक उपयोगी है।
HSK 4 reading and writing use look-alike characters as distractors. The answer often depends on one stroke, so compare the options carefully before you choose.
HSK 4 पठन और लेखन में मिलते-जुलते अक्षर भ्रम पैदा करने के लिए आते हैं। उत्तर प्रायः एक रेखा पर निर्भर होता है, इसलिए चुनने से पहले विकल्पों की ध्यान से तुलना कीजिए।
Q1. “入” 的意思是？
“入” का अर्थ क्या है?
Answer: enter
💡 入 读 rù，表示进入，和 人 只差一撇的方向。
Q2. 我____经来了。填 已 或 己。
我____经来了। 已 या 己 भरिए।
Answer: 已
💡 已经 表示完成，用 已，不用 己。
Q3. “未” 和 “末” 是同一个字。
“未” और “末” एक ही अक्षर हैं - सही या ग़लत?
Answer: ग़लत
💡 未 的上一横短，表示还没有；末 的上一横长，表示末尾。
Take the free placement test to find your level, practise 形近字辨析 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 形近字辨析 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute