Sentence Patterns HSK4
既然…就… starts from a fact that both speakers already accept and draws a conclusion or gives advice. It is not used to introduce a new cause.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
既然…就… starts from a fact that both speakers already accept. 既然 introduces the premise and 就 introduces the conclusion, advice or decision. Unlike 因为, it does not explain a new cause; it says since this is already true.
既然…就… उस तथ्य से शुरू होता है जिसे दोनों वक्ता पहले से मानते हैं। 既然 आधार बताता है और 就 निष्कर्ष, सलाह या निर्णय। 因为 की तरह यह नया कारण नहीं समझाता; यह कहता है कि चूँकि बात पहले से सच है।
既然 + known fact，subject + 就 + conclusion. 既然你不舒服，就早点休息吧。 Since you are not feeling well, rest early. The subject may come before 就: 你既然来了，就多住几天。
既然 + ज्ञात तथ्य，कर्ता + 就 + निष्कर्ष। 既然你不舒服，就早点休息吧। चूँकि तुम अस्वस्थ हो, जल्दी आराम करो। कर्ता 就 से पहले भी आ सकता है: 你既然来了，就多住几天।
既然来了，就多住几天。 Since you are here, stay a few more days. 既然决定了，就不要后悔。 Since you have decided, do not regret it. 既然大家都知道，我就直说。 Since everyone knows, I will speak plainly. 既然你不喜欢，我们就换一个。 Since you do not like it, we will change to another one.
既然来了，就多住几天। चूँकि तुम आ गए हो, कुछ दिन और रुको। 既然决定了，就不要后悔। चूँकि निर्णय ले लिया, पछताओ मत। 既然大家都知道，我就直说। चूँकि सब जानते हैं, मैं सीधे कहता हूँ। 既然你不喜欢，我们就换一个। चूँकि तुम्हें पसंद नहीं, हम दूसरा बदल लेंगे।
Do not use 既然 for an unknown cause. If you are asking why something happened, use 为什么 or 因为. Do not drop 就 in the result half; the pair carries the logic. The 既然 clause should be a fact, not a question.
अज्ञात कारण के लिए 既然 न प्रयोग कीजिए। यदि पूछना है कि कुछ क्यों हुआ, तो 为什么 या 因为 प्रयोग कीजिए। परिणाम वाले भाग में 就 न छोड़िए; जोड़ी ही तर्क बनाती है। 既然 वाला भाग तथ्य होना चाहिए, प्रश्न नहीं।
HSK 4 reading may ask which sentence uses 既然 correctly. Check two things: the first half is a known fact, and the second half has 就 with a conclusion or suggestion.
HSK 4 पठन पूछ सकता है कि कौन-सा वाक्य 既然 का सही प्रयोग करता है। दो बातें जाँचिए: पहला भाग ज्ञात तथ्य है, और दूसरे भाग में 就 के साथ निष्कर्ष या सुझाव है।
Q1. “既然”用来提出一个双方都已经知道的事实。
“既然” उस तथ्य को बताने के लिए प्रयोग होता है जिसे दोनों पक्ष पहले से जानते हैं।
Answer: 对
💡 既然的后面是双方都接受的事实，不是新原因。
Q2. 把下面的印地语句子译成中文。
निम्नलिखित हिंदी वाक्य का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 既然来了就多住几天
💡 既然来了是已知事实，就多住几天是结论。
Q3. 既然你不舒服，____早点休息吧。
चूँकि तुम अस्वस्थ हो, ____ जल्दी आराम करो।
Answer: 就
💡 既然提出事实，就用就引出建议。
Take the free placement test to find your level, practise 既然…就 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 既然…就 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute