Sentence Patterns HSK4
即使…也… introduces a hypothetical or extreme concession and says the result does not change. The second marker is 也, not 但是.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
即使…也… introduces a concession that does not change the result. 即使明天下雨，比赛也照常进行。 Even if it rains tomorrow, the match will go ahead. The condition may be imaginary or extreme; the main clause still carries 也.
即使…也… ऐसी रियायत बताता है जो परिणाम नहीं बदलती। 即使明天下雨，比赛也照常进行। भले ही कल वर्षा हो, मैच सामान्य रूप से होगा। शर्त काल्पनिक या चरम हो सकती है; मुख्य भाग में फिर भी 也 आता है।
即使 + extreme or hypothetical condition，subject + 也 + unchanged result. 即使再难，我也要坚持。 Even if it is harder, I will persist. 也 is required; 但是 does not replace it.
即使 + चरम या काल्पनिक शर्त，कर्ता + 也 + अपरिवर्तित परिणाम। 即使再难，我也要坚持। भले ही और कठिन हो, मैं डटा रहूँगा। 也 आवश्यक है; 但是 उसकी जगह नहीं लेता।
即使你不说，我也知道。 Even if you do not say it, I know. 即使失败了，我们也不放弃。 Even if we fail, we will not give up. 即使再忙，他也会回消息。 Even if he is busy, he replies to messages. 即使天气不好，活动也不取消。 Even if the weather is bad, the event will not be cancelled.
即使你不说，我也知道। भले ही तुम न कहो, मैं जानता हूँ। 即使失败了，我们也不放弃। भले ही हम असफल हों, हम हार नहीं मानेंगे। 即使再忙，他也会回消息। भले ही वह व्यस्त हो, वह संदेश का उत्तर देता है। 即使天气不好，活动也不取消। भले ही मौसम खराब हो, कार्यक्रम रद्द नहीं होगा।
Learners write 即使…但是…, mixing the pair with 虽然…但是…. 即使 takes 也. Do not use 即使 for a fact that is already true and simply being conceded; 虽然 fits that case. Do not leave out 也.
शिक्षार्थी 即使…但是… लिखकर जोड़ी को 虽然…但是… से मिला देते हैं। 即使 के साथ 也 आता है। जो तथ्य पहले से सच है और केवल स्वीकार किया जा रहा है, उसके लिए 即使 न प्रयोग कीजिए; वहाँ 虽然 उपयुक्त है। 也 न छोड़िए।
Ask whether the result would stay the same in the worst case. If yes, 即使…也… fits. If the first half is a real fact, use 虽然…但是…. Keep the pair together when you write.
पूछिए कि सबसे बुरी स्थिति में परिणाम वही रहेगा या नहीं। यदि हाँ, तो 即使…也… उपयुक्त है। यदि पहला भाग वास्तविक तथ्य है, तो 虽然…但是… प्रयोग कीजिए। लिखते समय जोड़ी साथ रखिए।
HSK 4 reading often contrasts 即使…也… with 虽然…但是…. The first is hypothetical or extreme, the second is a real fact. The second marker in the sentence is the fastest clue.
HSK 4 पठन प्रायः 即使…也… की तुलना 虽然…但是… से करता है। पहला काल्पनिक या चरम है, दूसरा वास्तविक तथ्य। वाक्य में दूसरा चिह्न सबसे तेज़ संकेत है।
Q1. 把“Even if we fail, we will not give up.”翻译成汉语。
“Even if we fail, we will not give up.” का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 即使失败了我们也不放弃
💡 即使失败是让步，也不放弃是结果。
Q2. 即使你不说，我____知道。
भले ही तुम न कहो, मैं ____ जानता हूँ।
Answer: 也
💡 即使…也…中第二个标记是也。
Q3. 下面哪个句子是正确的？
नीचे कौन-सा वाक्य सही है?
Answer: 即使再难，我也要坚持。
💡 即使的后面用也，不用但是或所以。
Take the free placement test to find your level, practise 即使…也 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 即使…也 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute