Sentence Patterns HSK6
The preposition 基于 means based on or on the basis of. It introduces the facts, data or considerations that support a judgment, and it belongs mainly to formal written Chinese. The basis is usually a noun phrase, not a full clause.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is: 基于 + basis (fact, data, reason, consideration) + ，+ judgment or action. It can also follow the verb 是: 这个决定是基于公平的考虑。 基于 does not take 了, and it does not normally introduce a clause with its own subject and verb.
ढाँचा है: 基于 + आधार (तथ्य, आँकड़े, कारण, विचार) + ，+ निर्णय या कार्रवाई। यह क्रिया 是 के बाद भी आ सकता है: 这个决定是基于公平的考虑। 基于 के साथ 了 नहीं लगता, और यह सामान्यतः अपने कर्ता और क्रिया वाला उपवाक्य नहीं जोड़ता।
基于目前的数据，我们还不能下结论。 这个决定是基于公平的考虑。 基于安全原因，会议改到线上举行。 基于以上分析，我们提出三点建议。
基于目前的数据，我们还不能下结论। 这个决定是基于公平的考虑। 基于安全原因，会议改到线上举行। 基于以上分析，我们提出三点建议।
Reports, policy papers and business proposals use 基于 to show that a conclusion is not arbitrary. In conversation 根据 is more common for a source, while 基于 sounds more analytical and abstract. It often appears with words such as 数据, 事实, 原则 and 考虑.
रिपोर्ट, नीति-पत्र और व्यावसायिक प्रस्ताव 基于 का प्रयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि निष्कर्ष मनमाना नहीं है। बातचीत में किसी स्रोत के लिए 根据 अधिक सामान्य है, जबकि 基于 अधिक विश्लेषणात्मक और अमूर्त लगता है। यह अक्सर 数据, 事实, 原则 और 考虑 जैसे शब्दों के साथ आता है।
Do not use 基于 before a full clause: 基于他病了 is better as 鉴于他病了 or 因为他病了. Do not confuse 基于 with 关于, which means about, or with 由于, which means because of. Also avoid 基于了, because the preposition cannot take the perfective particle.
पूरे उपवाक्य से पहले 基于 का प्रयोग न करें: 基于他病了 की जगह 鉴于他病了 या 因为他病了 बेहतर है। 基于 को 关于 से न मिलाएँ, जिसका अर्थ है के बारे में, और 由于 से भी नहीं, जिसका अर्थ है किसी कारण से। 基于了 भी न लिखें, क्योंकि संबंधबोधक के साथ पूर्णता-सूचक कण नहीं लगता।
Name the basis clearly after 基于: data, research, experience, a principle or a consideration. If the basis is a situation rather than a foundation, use 鉴于. Keep the main judgment after a comma so the logic is easy to follow.
基于 के बाद आधार को स्पष्ट नाम दें: आँकड़े, शोध, अनुभव, सिद्धांत या विचार। यदि आधार कोई स्थिति है, न कि नींव, तो 鉴于 लगाएँ। मुख्य निर्णय को अल्पविराम के बाद रखें ताकि तर्क समझना आसान हो।
HSK 6 often tests 基于 against 鉴于 and 根据. 基于 points to a foundation, 鉴于 points to a situation that prompts a decision, and 根据 points to a source or standard. Read the noun after the preposition to choose.
एचएसके ६ अक्सर 基于 की तुलना 鉴于 और 根据 से करता है। 基于 नींव की ओर संकेत करता है, 鉴于 ऐसी स्थिति की ओर जो निर्णय माँगती है, और 根据 स्रोत या मानक की ओर। चुनने के लिए संबंधबोधक के बाद आने वाली संज्ञा पढ़ें।
Q1. 把“इस निर्णय का आधार उपलब्ध आँकड़े हैं।”译成汉语，用“基于”。
“इस निर्णय का आधार उपलब्ध आँकड़े हैं।” का चीनी में अनुवाद “基于” के साथ करें।
Answer: 这个决定是基于现有数据的。
💡 “基于”引出依据“现有数据”，前面用“是”连接判断。
Q2. “基于”多用于正式书面语，后面常接事实、数据或考虑。
“基于” मुख्यतः औपचारिक लिखित भाषा में आता है और इसके बाद अक्सर तथ्य, आँकड़े या विचार आते हैं।
Answer: सही
💡 “基于”是书面色彩较浓的介词，常引出依据。
Q3. 这项决定是___大量数据作出的。
यह निर्णय बड़ी मात्रा में आँकड़ों ___ लिया गया है।
Answer: 基于
💡 “基于大量数据”表示以数据为依据；“关于”“至于”“由于”都不能表示依据。
Take the free placement test to find your level, practise 基于……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 基于……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute