Words & Measure Words HSK4
At HSK 4 a single 个 is no longer enough. Trains take 列, songs take 首, bridges take 座, letters take 封 and paintings take 幅, and each noun must be learned with its measure word.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
Advanced measure words match a category of noun. 列 for trains, 首 for songs and poems, 座 for bridges, mountains and large buildings, 封 for letters, 幅 for paintings and 篇 for articles. The measure word is part of the noun.
उन्नत माप शब्द संज्ञा की श्रेणी से मेल खाते हैं। 列 रेलगाड़ी के लिए, 首 गीत और कविता के लिए, 座 पुल, पर्वत और बड़ी इमारत के लिए, 封 पत्र के लिए, 幅 चित्र के लिए और 篇 लेख के लिए। माप शब्द संज्ञा का भाग है।
一列火车进站了。 A train entered the station. 我学会了一首中文歌。 I learned a Chinese song. 这座桥很长。 This bridge is very long. 他寄来了一封信。 He sent a letter. 墙上挂着一幅画。 A painting hangs on the wall.
一列火车进站了। एक रेलगाड़ी स्टेशन में आई। 我学会了一首中文歌। मैंने एक चीनी गीत सीखा। 这座桥很长। यह पुल बहुत लंबा है। 他寄来了一封信। उसने एक पत्र भेजा। 墙上挂着一幅画। दीवार पर एक चित्र टँगा है।
A station announcement says 这列火车晚点二十分钟 (this train is twenty minutes late). A library notice says 每人可以借三本书 (each person may borrow three books). A news page says 这篇报道 (this report) and 那幅照片 (that photograph).
स्टेशन की घोषणा कहती है 这列火车晚点二十分钟 (यह रेलगाड़ी बीस मिनट देर से है)। पुस्तकालय की सूचना कहती है 每人可以借三本书 (हर व्यक्ति तीन पुस्तकें ले सकता है)। समाचार पृष्ठ कहता है 这篇报道 (यह रिपोर्ट) और 那幅照片 (वह तस्वीर)।
Learners use 个 for everything. 一个火车 sounds childish; say 一列火车. A letter is 一封信, not 一个信. Learn each noun together with its measure word instead of adding a measure word later.
शिक्षार्थी हर संज्ञा के लिए 个 लगाते हैं। 一个火车 बचकाना सुनाई देता है; 一列火车 कहिए। पत्र 一封信 है, 一个信 नहीं। माप शब्द बाद में जोड़ने के बजाय हर संज्ञा को उसके माप शब्द के साथ सीखिए।
Sort nouns by shape: long and thin (条, 列), flat (张, 幅), written (封, 篇). When you meet a new noun, write it with its measure word on the same line, never alone.
संज्ञाओं को आकार से बाँटिए: लंबी और पतली (条, 列), सपाट (张, 幅), लिखित (封, 篇)। नई संज्ञा मिलने पर उसे माप शब्द के साथ एक ही पंक्ति में लिखिए, अकेले नहीं।
Q1. 把 “他寄来了一封信。” 译成英语。
“他寄来了一封信।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: He sent a letter.
💡 信 用 封 作量词，寄来 表示寄到这里。
Q2. 墙上挂着一____画。
दीवार पर एक ____ चित्र टँगा है।
Answer: 幅
💡 画 用 幅 作量词，表示平面的作品。
Q3. “我学会了一____中文歌。” 哪个量词最合适？
“我学会了一____中文歌।” कौन-सा माप शब्द सबसे उपयुक्त है?
Answer: 首
💡 歌曲 和 诗 用 首 作量词。
Take the free placement test to find your level, practise 量词进阶 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 量词进阶 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute