Sentence Patterns HSK6
乃至 extends a list or a scale to a further, often more extreme item. It means and even or up to, and it is more formal than 甚至. It usually connects nouns or noun phrases.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is item A + 乃至 + item B, where B is a broader or more extreme extension. 这个问题影响了全班乃至全校。 The second item goes beyond the first in scope. 乃至 can also appear in the frame 不仅……乃至……也…….
ढाँचा है: वस्तु क + 乃至 + वस्तु ख, जहाँ ख अधिक व्यापक या अधिक चरम विस्तार है। 这个问题影响了全班乃至全校। दूसरी वस्तु दायरे में पहली से आगे जाती है। 乃至 ढाँचे 不仅……乃至……也…… में भी आ सकता है।
他熟悉北京乃至全国的市场。这项技术改变了行业乃至社会。不仅学生，乃至老师也参加了活动。影响范围从城市扩大到乡村乃至全国。Each sentence extends the scope further.
वह बीजिंग से लेकर पूरे देश के बाज़ार से परिचित है। इस तकनीक ने उद्योग से लेकर समाज तक बदलाव किया। केवल विद्यार्थी ही नहीं, शिक्षक भी कार्यक्रम में शामिल हुए। प्रभाव का दायरा शहर से गाँव और वहाँ से पूरे देश तक फैला। हर वाक्य दायरा आगे बढ़ाता है।
乃至 is common in formal writing, speeches and news analysis. It gives a sense of scale: 这关系到个人乃至国家。 In casual speech 甚至 is more common. 乃至 often sounds more polished and is used when the second item is a climax.
乃至 औपचारिक लेखन, भाषणों और समाचार विश्लेषण में आम है। यह स्तर का भाव देता है: 这关系到个人乃至国家। अनौपचारिक बोलचाल में 甚至 अधिक आम है। 乃至 अधिक परिष्कृत लगता है और तब प्रयोग होता है जब दूसरी वस्तु चरम बिंदु हो।
Learners use 乃至 to mark contrast or cause, but it only extends a scale or list. Others use it before a verb phrase where 甚至 is more natural. Do not confuse it with 以致, which introduces a bad result. The item after 乃至 should be a further point on the same scale.
विद्यार्थी 乃至 का प्रयोग विरोध या कारण के लिए करते हैं, पर यह केवल स्तर या सूची बढ़ाता है। कुछ लोग इसे क्रिया वाक्यांश से पहले प्रयोग करते हैं, जहाँ 甚至 अधिक स्वाभाविक है। इसे 以致 से न मिलाएँ, क्योंकि 以致 बुरा परिणाम बताता है। 乃至 के बाद वाली वस्तु उसी स्तर का आगे का बिंदु होनी चाहिए।
Ask whether the second item is a bigger or more extreme version of the first. If yes, 乃至 fits. If the sentence states a bad result, use 以致. If it states a cause, use 从而. Keep the two items parallel in form.
पूछें कि दूसरी वस्तु पहली की अधिक बड़ी या अधिक चरम आवृत्ति है या नहीं। यदि हाँ, तो 乃至 ठीक है। यदि वाक्य बुरा परिणाम बताता है तो 以致 का प्रयोग करें। यदि वह कारण बताता है तो 从而 का प्रयोग करें। दोनों वस्तुओं का रूप समान रखें।
HSK 6 reading may test 乃至 beside 甚至, 以致 and 从而. A formal scale extension selects 乃至; a bad result selects 以致; a cause-result link selects 从而. Check that the two sides are comparable items, not a cause and a result.
एचएसके 6 के पढ़ने वाले भाग में 乃至 की तुलना 甚至, 以致 और 从而 से हो सकती है। औपचारिक स्तर विस्तार 乃至 चुनता है; बुरा परिणाम 以致 चुनता है; कारण-परिणाम संबंध 从而 चुनता है। जाँचें कि दोनों पक्ष तुलनीय वस्तुएँ हैं, कारण और परिणाम नहीं।
Q1. 请把“不仅学生，乃至老师也参加了活动”翻译成印地语。
“不仅学生，乃至老师也参加了活动” का हिंदी में अनुवाद करें।
Answer: केवल विद्यार्थी ही नहीं, शिक्षक भी कार्यक्रम में शामिल हुए।
💡 “乃至”在这里把范围从学生扩展到老师。
Q2. “乃至”可以表示范围或程度的进一步扩展。
“乃至” दायरे या स्तर के आगे के विस्तार को बता सकता है।
Answer: 正确
💡 “乃至”比“甚至”更正式，常用于书面语。
Q3. “nai3 zhi4”对应的汉字是什么？
“nai3 zhi4” के अनुरूप चीनी अक्षर कौन से हैं?
Answer: 乃至
💡 “乃至”读作 nai3 zhi4，表示范围或程度的扩展。
Take the free placement test to find your level, practise 乃至……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 乃至……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute