Sentence Patterns HSK5
难免 accepts that an unwanted but natural result is hard to avoid. It often comes before 会 and is used to comfort someone about a small mistake rather than to criticise.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
难免 says a bad or unwanted result is hard to avoid: 刚开始学，难免出错。 It often comes before 会: 难免会紧张。 Unlike 未免, it does not criticise a degree; it simply accepts that something is natural.
难免 कहता है कि कोई अप्रिय परिणाम टालना कठिन है: 刚开始学，难免出错। यह प्रायः 会 से पहले आता है: 难免会紧张। 未免 से भिन्न, यह मात्रा पर आलोचना नहीं करता; यह केवल मानता है कि बात स्वाभाविक है।
第一次上台，难免有些紧张。 人多的地方难免会拥挤。 长期不练习，难免会生疏。 下雨天路上难免堵车。
第一次上台，难免有些紧张। पहली बार मंच पर जाने से कुछ घबराहट स्वाभाविक है। 人多的地方难免会拥挤। भीड़ वाली जगह पर रेलमपेल होना स्वाभाविक है। 长期不练习，难免会生疏। देर तक अभ्यास न करने से बेरुख़ी आ जाती है। 下雨天路上难免堵车। बारिश में सड़क पर जाम लगना आम है।
People use 难免 to comfort someone about a natural mistake: 别难过，谁都会难免犯错。 News uses it to explain a likely event. It usually points to something minor and unwanted, not a rare disaster.
लोग 难免 का प्रयोग किसी को स्वाभाविक ग़लती पर ढाढ़स देने के लिए करते हैं: 别难过，谁都会难免犯错। समाचार इसे संभावित घटना समझाने के लिए प्रयोग करता है। यह प्रायः छोटी और अप्रिय बात दिखाता है, दुर्लभ आपदा नहीं।
Did you write 难免 where the sentence needs 未免? 难免 accepts a natural event (难免出错), while 未免 criticises an excess (未免太早). Do not add a subject after 难免 or split it from its verb with a comma.
कहीं आपने 未免 की जगह 难免 तो नहीं लिखा? 难免 स्वाभाविक बात मानता है (难免出错), जबकि 未免 अधिकता पर आलोचना करता है (未免太早)। 难免 के बाद कर्ता न जोड़िए और उसे क्रिया से अल्पविराम से न अलग कीजिए।
Keep a three-way table: 难免 for what is unavoidable, 未免 for what is too much, 以免 for what must be stopped. Say one sentence for each word before an exam.
तीन-भाग की तालिका रखिए: 难免 जो टल न सके, 未免 जो अधिक हो, और 以免 जिसे रोकना हो। परीक्षा से पहले हर शब्द के साथ एक वाक्य बोलिए।
In HSK 5 the 难免, 未免 and 以免 items almost always appear together. The clue is the outcome: an unwanted but natural result takes 难免, an excessive degree takes 未免, and a purpose takes 以免.
HSK 5 में 难免, 未免 और 以免 के प्रश्न प्रायः साथ आते हैं। संकेत परिणाम में है: अप्रिय पर स्वाभाविक परिणाम में 难免, अधिक मात्रा में 未免 और उद्देश्य में 以免 आता है।
Q1. 把 “下雨天路上难免堵车。” 译成英语。
“下雨天路上难免堵车。” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: On rainy days traffic jams are hard to avoid
💡 难免 表示不可避免。
Q2. 长期不练习，___会生疏。
देर तक अभ्यास न करने से बेरुख़ी स्वाभाविक है: रिक्त स्थान में क्या आएगा? वाक्य: 长期不练习，___会生疏।
Answer: 难免
💡 自然很难避免的结果用 难免。
Q3. 填两个字：人多的地方___会拥挤。
दो अक्षर भरिए: 人多的地方___会拥挤।
Answer: 难免
💡 难免 常放在 会 前面。
Take the free placement test to find your level, practise 难免 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 难免 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute