Usage & Register HSK3
会, 能 and 可以 all translate as can, but Mandarin separates them: 会 is a learned skill, 能 is ability or possibility in a situation, and 可以 is permission or suitability.
Usage & Register — Formal and informal Mandarin, politeness, and common mistakes.
Modal verbs stand before the main verb and take no 了, 过 or 着 after them. 会 hui4 marks a skill learned through practice, 能 neng2 marks ability or possibility in a situation, and 可以 keyi3 marks permission or suitability.
能愿动词 मुख्य क्रिया से पहले आते हैं और इनके बाद 了, 过 या 着 नहीं लगते। 会 hui4 अभ्यास से सीखी योग्यता, 能 neng2 किसी परिस्थिति में संभव होना, और 可以 keyi3 अनुमति या उपयुक्तता बताता है।
Subject + 会/能/可以 + verb + object. 我会说汉语。 I can speak Chinese. Negative: 我不会说汉语。 I cannot speak Chinese. The modal never moves to the end.
कर्ता + 会/能/可以 + क्रिया + कर्म। 我会说汉语। मैं चीनी बोल सकता हूँ। नकार: 我不会说汉语। मैं चीनी नहीं बोल सकता। यह क्रिया वाक्य के अंत में नहीं जाती।
我会游泳。 I can swim because I learned. 今天我不能去。 I cannot go today because of the situation. 这里可以抽烟吗？ May I smoke here? 你会开车吗？ Can you drive?
我会游泳। मैं तैर सकता हूँ क्योंकि सीखा है। 今天我不能去। आज परिस्थिति के कारण मैं नहीं जा सकता। 这里可以抽烟吗? क्या यहाँ धूम्रपान कर सकते हैं? 你会开车吗? क्या तुम गाड़ी चला सकते हो?
Learners use 会 for every kind of can and write 我会去 for I can go now. When the situation allows it, use 能: 我现在能去。 Keep 会 for a skill gained by practice.
शिक्षार्थी हर "सकना" के लिए 会 लगाकर "मैं अब जा सकता हूँ" के लिए 我会去 लिख देते हैं। जब परिस्थिति अनुमति दे, तब 能 लगाइए: 我现在能去। 会 केवल अभ्यास से मिली योग्यता के लिए रखिए।
Before speaking, ask: Is this a learned skill (会)? Does the situation allow it (能)? Is it permission or suitability (可以)? The answer chooses the modal for you.
बोलने से पहले पूछिए: क्या यह सीखी हुई योग्यता है (会)? क्या परिस्थिति अनुमति देती है (能)? क्या यह अनुमति या उपयुक्तता है (可以)? उत्तर स्वयं क्रिया चुन देता है।
HSK3 reading and listening often put 会 and 能 in the same blank. Read the reason around the blank: skill, circumstance or permission decides the answer.
HSK3 पठन और श्रवण एक ही रिक्त स्थान में 会 और 能 रखते हैं। रिक्त स्थान के आसपास का कारण पढ़िए: योग्यता, परिस्थिति या अनुमति उत्तर तय करती है।
Q1. “他会说汉语” 表示他学过汉语。
“他会说汉语” का अर्थ है कि उसने चीनी सीखी है - सही या ग़लत?
Answer: सही
💡 会 指学过的技能。
Q2. 把 “May I come in?” 译成汉语。
“May I come in?” का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 我可以进来吗
💡 请求允许时用 可以。
Q3. 今天下雨，我不 ___ 去公园。
आज वर्षा है, मैं पार्क नहीं ___ जा सकता।
Answer: 能
💡 能 表示情况允许或不允许。
Take the free placement test to find your level, practise 能愿动词 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 能愿动词 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute