Words & Measure Words HSK4
Emotion words look similar in translation but differ in strength, subject and collocation. Choosing the right one lets you describe a feeling precisely instead of saying only good or bad.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
Emotion words name a feeling or an attitude, and each one has its own strength and collocation. 满意 is satisfied, 感动 is moved, 失望 is disappointed, 后悔 is regretful. Some describe a person, some describe a reaction to an event.
भावना बताने वाले शब्द किसी अनुभव या दृष्टिकोण को नाम देते हैं, और हर शब्द की अपनी तीव्रता तथा साथ आने वाले शब्द होते हैं। 满意 का अर्थ संतुष्ट, 感动 का भावुक रूप से छू जाना, 失望 का निराश और 后悔 का पछतावा है। कुछ शब्द व्यक्ति का वर्णन करते हैं, कुछ घटना पर प्रतिक्रिया का।
我对这次的结果很满意。 I am satisfied with this result. 他没来，大家都很失望。 He did not come, so everyone was disappointed. 别担心，还有时间。 Do not worry, there is still time. 她的故事让我很感动。 Her story moved me. 我后悔没有早点开始。 I regret not starting earlier.
我对这次的结果很满意। मैं इस परिणाम से संतुष्ट हूँ। 他没来，大家都很失望। वह नहीं आया, इसलिए सब निराश हुए। 别担心，还有时间। चिंता न कीजिए, अभी समय है। 她的故事让我很感动। उसकी कहानी ने मुझे भावुक कर दिया। 我后悔没有早点开始। मुझे पछतावा है कि मैंने पहले शुरू नहीं किया।
These words appear in feedback, messages and everyday conversation. 满意 is common in service reviews. 担心 is used when someone is waiting for news. 尴尬 describes an awkward moment. Choose the word that matches the strength of the feeling.
ये शब्द प्रतिक्रिया, संदेशों और रोज़ की बातचीत में आते हैं। 满意 सेवा-समीक्षाओं में सामान्य है। 担心 तब प्रयोग होता है जब कोई समाचार की प्रतीक्षा कर रहा हो। 尴尬 असहज क्षण का वर्णन करता है। भावना की तीव्रता से मेल खाता शब्द चुनिए।
Learners mix 感动 and 感激. 感动 means emotionally moved; 感激 means grateful for help. 骄傲 can mean proud in a good sense or arrogant in a bad sense, so the sentence must show which one. 担心 is followed by 对 or 为 when a person or thing is named.
शिक्षार्थी 感动 और 感激 में भ्रम करते हैं। 感动 का अर्थ भावुक रूप से छू जाना है; 感激 का अर्थ सहायता के लिए कृतज्ञ होना। 骄傲 का अर्थ अच्छे अर्थ में गर्व या बुरे अर्थ में घमंड हो सकता है, इसलिए वाक्य को स्पष्ट करना चाहिए। व्यक्ति या वस्तु का नाम लेते समय 担心 के बाद 对 या 为 आता है।
Learn each emotion word with a face and a situation. 失望 goes with a result that did not happen. 后悔 goes with a past choice. 羡慕 goes with something another person has. The situation fixes the word.
हर भावना-शब्द को एक चेहरे और स्थिति के साथ सीखिए। 失望 उस परिणाम के साथ आता है जो नहीं हुआ। 后悔 पिछले चयन के साथ आता है। 羡慕 उस चीज़ के साथ आता है जो किसी दूसरे के पास है। स्थिति शब्द तय करती है।
Q1. “感激”的意思是对别人的帮助表示感谢。
“感激” का अर्थ है किसी की सहायता के लिए कृतज्ञता व्यक्त करना।
Answer: 对
💡 感激用于对别人的帮助表示感谢。
Q2. 把下面的印地语句子译成中文。
निम्नलिखित हिंदी वाक्य का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 我对这个结果很满意
💡 满意表示对结果感到称心。
Q3. 她的故事让我很____，我差点哭了。
उसकी कहानी ने मुझे बहुत ____ कर दिया, मैं लगभग रो पड़ा।
Answer: 感动
💡 故事让人差点哭，说明心里被感动了。
Take the free placement test to find your level, practise 情感态度词汇 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 情感态度词汇 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute