Sentence Patterns HSK4
甚至 means even or so much so that. It introduces the most extreme example in a series and usually stands before the element it emphasises, often with 都 or 也 later in the clause.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
甚至 introduces an extreme example that makes the main statement stronger. It stands after the subject and before the verb or the emphasised phrase: 他甚至不知道这件事。 He does not even know this. When the object is emphasised, 甚至 comes before the object: 他甚至连饭都没吃。 He did not even eat.
甚至 ऐसा चरम उदाहरण जोड़ता है जिससे मुख्य बात और प्रबल हो जाती है। यह कर्ता के बाद और क्रिया या जिस भाग पर ज़ोर है उससे पहले आता है: 他甚至不知道这件事। वह यह बात भी नहीं जानता। जब कर्म पर ज़ोर हो, तो 甚至 कर्म से पहले आता है: 他甚至连饭都没吃। उसने खाना भी नहीं खाया।
他忙得甚至连饭都没吃。 He was so busy that he did not even eat. 这道题甚至老师也不会做。 Even the teacher cannot do this question. 她甚至不知道我的名字。 She does not even know my name. 他不但迟到，甚至没有道歉。 He was not only late; he did not even apologise.
他忙得甚至连饭都没吃। वह इतना व्यस्त था कि उसने खाना भी नहीं खाया। 这道题甚至老师也不会做। यह प्रश्न अध्यापक भी नहीं कर सकते। 她甚至不知道我的名字। वह मेरा नाम भी नहीं जानती। 他不但迟到，甚至没有道歉। वह केवल देर से नहीं आया, उसने माफ़ी भी नहीं मांगी।
甚至 appears in complaints, news and descriptions of extreme situations: 天气冷得甚至水管都冻了。 It was so cold that even the pipes froze. 他累得甚至站不起来。 He was so tired that he could not even stand up. Use it when the example is genuinely surprising or extreme.
甚至 शिकायतों, समाचारों और चरम स्थितियों के वर्णन में आता है: 天气冷得甚至水管都冻了। इतनी ठंड थी कि पानी की नलियाँ भी जम गईं। 他累得甚至站不起来। वह इतना थका था कि खड़ा भी नहीं हो सका। इसका प्रयोग तब कीजिए जब उदाहरण सचमुच आश्चर्यजनक या चरम हो।
Do not put 甚至 before the subject in a simple sentence: 甚至他不知道 is unnatural; say 他甚至不知道. Do not add 很 after 甚至, and do not use it for an ordinary list where 也 is enough. 甚至 needs a clear extreme point.
साधारण वाक्य में 甚至 को कर्ता से पहले न रखिए: 甚至他不知道 अप्राकृतिक है; 他甚至不知道 कहिए। 甚至 के बाद 很 न जोड़िए, और साधारण सूची के लिए केवल 也 पर्याप्त है। 甚至 को स्पष्ट चरम बिंदु चाहिए।
Read the sentence and ask which item is the strongest example. Put 甚至 directly before that item. If the sentence already has 都 or 也, keep it after the object: 甚至连水都没了。
वाक्य पढ़कर पूछिए कि सबसे प्रबल उदाहरण कौन-सा है। 甚至 को उसी वस्तु से ठीक पहले रखिए। यदि वाक्य में 都 या 也 पहले से है, तो उसे कर्म के बाद रखिए: 甚至连水都没了।
HSK 4 reading often tests the position of 甚至 in a long sentence. Find the subject first, then check that 甚至 stands before the extreme item and not before the whole sentence.
HSK 4 पठन प्रायः लम्बे वाक्य में 甚至 का स्थान पूछता है। पहले कर्ता खोजिए, फिर देखिए कि 甚至 चरम वस्तु से पहले है, पूरे वाक्य से पहले नहीं।
Q1. 把 “她甚至不知道我的名字。” 译成英语。
“她甚至不知道我的名字।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: She does not even know my name.
💡 甚至 表示连名字也不知道。
Q2. 这道题很难，____ 老师也不会做。
यह प्रश्न बहुत कठिन है, ____ अध्यापक भी नहीं कर सकते।
Answer: 甚至
💡 甚至 引出最极端的例子 老师也不会做。
Q3. 他忙得____连饭都没吃。填一个词。
वह इतना व्यस्त था कि ____ खाना भी नहीं खाया। एक शब्द भरिए।
Answer: 甚至
💡 甚至 放在最极端的情况 连饭都没吃 前面。
Take the free placement test to find your level, practise 甚至 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 甚至 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute