Sentence Patterns HSK5
The 使 sentence shows that one thing makes another become a certain way: cause 使 receiver + result. It is common in writing and its cause is not a person acting on purpose.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
Cause + 使 + receiver + result: 他的笑话使大家笑了。 使 takes a noun phrase after it, and the result follows. The receiver must be a person or thing that changes state.
कारण + 使 + प्रभावित पक्ष + परिणाम: 他的笑话使大家笑了। 使 के बाद संज्ञा वाक्यांश आता है और फिर परिणाम। प्रभावित पक्ष व्यक्ति या वस्तु होना चाहिए जिसकी अवस्था बदलती हो।
这个消息使大家很高兴。 运动使人健康。 他的态度使我很失望。 城市的灯光使夜晚不再黑暗。
这个消息使大家很高兴। यह समाचार सबको बहुत प्रसन्न करता है। 运动使人健康। व्यायाम मनुष्य को स्वस्थ बनाता है। 他的态度使我很失望। उसका व्यवहार मुझे बहुत निराश करता है। 城市的灯光使夜晚不再黑暗। शहर की रोशनी रात को अंधकार से मुक्त कर देती है।
News reports and essays use 使 to link a cause to a change of state. The tone is neutral, so it suits explanations and not commands.
समाचार और निबंध 使 का प्रयोग किसी कारण को अवस्था के बदलाव से जोड़ने में करते हैं। लहजा तटस्थ रहता है, इसलिए यह व्याख्या में उपयुक्त है, आदेश में नहीं।
Learners write 使我懂了 or 使我去了, using 使 with a completed action. 使 needs a state or a change, not a finished deed. 这件事使我知道 is weak; 这件事让我知道 is natural.
शिक्षार्थी 使我懂了 या 使我去了 लिखते हैं और 使 को पूर्ण क्रिया के साथ जोड़ देते हैं। 使 को अवस्था या बदलाव चाहिए, पूरा हो चुका काम नहीं। 这件事使我知道 कमज़ोर है; 这件事让我知道 स्वाभाविक है।
If the subject acts on purpose, use 让 or 叫. Reserve 使 for written, cause-and-effect statements about states.
यदि कर्ता जानबूझकर कार्य करता हो तो 让 या 叫 का प्रयोग कीजिए। 使 को लिखित, अवस्था से जुड़े कारण-परिणाम वाले कथनों के लिए बचाइए।
HSK 5 items often contrast 使, 让 and 叫. If the sentence describes a state caused by a thing, 使 is the only correct choice.
HSK 5 के प्रश्न प्रायः 使, 让 और 叫 की तुलना कराते हैं। यदि वाक्य किसी वस्तु से उत्पन्न अवस्था बताता हो, तो केवल 使 सही है।
Q1. 把 “Exercise makes people healthy.” 译成汉语。
“Exercise makes people healthy.” का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 运动使人健康
💡 这里 使 表示致使。
Q2. “使” 读第几声？
“使” कौन-से सुर में पढ़ा जाता है?
Answer: 第三声
💡 使 读第三声。
Q3. 填一个字：这个消息___大家很高兴。
एक अक्षर भरिए: 这个消息___大家很高兴।
Answer: 使
💡 使 引出受影响者的状态。
Take the free placement test to find your level, practise 使字句（致使） with instant feedback, then take a timed test.
Open the 使字句（致使） lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute