Sentence Patterns HSK3
The 是……的 pattern brings one detail of a finished action into focus, usually the time, place or manner. 是 comes before that detail and 的 closes the phrase, so the sentence answers how, where or when something happened.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The 是……的 pattern brings one detail of a finished action into focus: the time, the place, or the way it happened. Put 是 before that detail and 的 after the verb. 我是昨天来的 means I came yesterday, with the stress on yesterday. 他是在北京出生的 puts the stress on Beijing.
是……的 रचना किसी पूर्ण कार्य के एक विवरण पर ज़ोर देती है: समय, स्थान या ढंग। उस विवरण से पहले 是 और क्रिया के बाद 的 रखिए। 我是昨天来的 का अर्थ है मैं कल आया, ज़ोर कल पर है। 他是在北京出生的 में ज़ोर बीजिंग पर है।
我是坐火车来的。 I came by train. 我们是在学校认识的。 We met at school. 她是用手机付的钱。 She paid with her phone. In each sentence the middle part answers how, where or when.
我是坐火车来的। मैं रेल से आया। 我们是在学校认识的। हम स्कूल में मिले। 她是用手机付的钱। उसने फ़ोन से भुगतान किया। हर वाक्य का बीच वाला भाग बताता है कैसे, कहाँ या कब।
A friend asks 你是怎么来的？ You answer 我是坐地铁来的。 After a purchase someone asks 你是在哪儿买的？ and you say 我是在那家店买的。 The pattern is common in everyday questions about a finished event.
मित्र पूछता है 你是怎么来的? आप उत्तर देते हैं 我是坐地铁来的। खरीदारी के बाद कोई पूछता है 你是在哪儿买的? और आप कहते हैं 我是在那家店买的। पूर्ण घटना के बारे में रोज़ के प्रश्नों में यह रचना सामान्य है।
Learners write 我是昨天来了 for I came yesterday. The verb in this pattern takes 的, not 了: 我是昨天来的。 Keep 了 out when the sentence already ends in 的.
शिक्षार्थी मैं कल आया के लिए 我是昨天来了 लिखते हैं। इस रचना में क्रिया के बाद 的 आता है, 了 नहीं: 我是昨天来的। जब वाक्य 的 पर समाप्त हो तो 了 न लगाइए।
Memorise pairs: 你怎么来的？ 我是坐车来的。 你在哪儿买的？ 我是在超市买的。 The question word sits exactly where 是 goes, so the answer almost builds itself.
जोड़ियाँ याद कीजिए: 你怎么来的? 我是坐车来的। 你在哪儿买的? 我是在超市买的। प्रश्न-शब्द ठीक वहीं होता है जहाँ 是 आता है, इसलिए उत्तर लगभग स्वयं बन जाता है।
HSK 3 listening often asks how someone travelled or where something happened. If the answer stresses a detail of a finished action, expect 是 before that detail and 的 at the end.
HSK 3 श्रवण में प्रायः पूछा जाता है कि कोई कैसे गया या घटना कहाँ हुई। यदि उत्तर पूर्ण कार्य के किसी विवरण पर ज़ोर देता है, तो उस विवरण से पहले 是 और अंत में 的 होगा।
Q1. 把 “I came by subway.” 译成汉语。
“I came by subway.” का चीनी में अनुवाद कीजिए।
Answer: 我是坐地铁来的
💡 方式用 是……的 强调，的 在句末。
Q2. 他是昨天 ___。
वह कल आया। रिक्त स्थान भरिए: 他是昨天 ___।
Answer: 来的
💡 强调时间是昨天，所以用 是……的。
Q3. 在 是……的 句里，动词后面用 的。
是……的 वाक्य में क्रिया के बाद 的 आता है - सही या ग़लत?
Answer: सही
💡 是的，的 放在动词后面收尾。
Take the free placement test to find your level, practise 是……的句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 是……的句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute