Words & Measure Words HSK5
Time adverbs answer different questions: when something happened, how often it happens, how long it lasts, or whether it matches an expectation. Pairs such as 刚 and 刚才, 曾经 and 已经, or 往往 and 常常 look close but cannot be exchanged.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
时间副词 place an action in time or show its frequency and duration: 刚 and 刚才, 已经, 曾经, 一直, 始终, 往往, 常常, 偶尔, 立刻 and 马上, 突然 and 忽然, 渐渐, 终于. Some look similar but answer different questions: when, how often, for how long, or with what expectation.
समय-दर्शक क्रियाविशेषण कार्य को समय में रखते हैं या उसकी आवृत्ति और अवधि बताते हैं: 刚 और 刚才, 已经, 曾经, 一直, 始终, 往往, 常常, 偶尔, 立刻 और 马上, 突然 और 忽然, 渐渐, 终于। कुछ निकट लगते हैं, पर अलग प्रश्नों के उत्तर देते हैं: कब, कितनी बार, कितनी देर, या किस अपेक्षा के साथ।
我曾经去过北京。 他已经毕业了。 他一直等到晚上。 他始终没有放弃。 周末他往往去图书馆。 他常常迟到。 我刚才给他打了电话。 他刚走。 天突然下起了雨。 他终于明白了。
मैं पहले बीजिंग जा चुका हूँ। वह पहले ही स्नातक हो चुका है। वह शाम तक लगातार इंतज़ार करता रहा। उसने कभी हार नहीं मानी। सप्ताहांत पर वह प्रायः पुस्तकालय जाता है। वह अक्सर देर से आता है। मैंने अभी-अभी उसे फ़ोन किया। वह अभी गया है। अचानक बारिश शुरू हो गई। अंततः वह समझ गया।
Stories use 突然 and 忽然 for a turn, 渐渐 for slow change and 终于 for a long-awaited result. Reports use 已经 for completed change and 往往 for general patterns. Choosing the wrong one can make a single event sound like a habit.
कहानियाँ मोड़ के लिए 突然 और 忽然, धीमे परिवर्तन के लिए 渐渐 और लंबे इंतज़ार के परिणाम के लिए 终于 का प्रयोग करती हैं। रिपोर्ट पूर्ण परिवर्तन के लिए 已经 और सामान्य प्रवृत्ति के लिए 往往 का प्रयोग करती हैं। गलत शब्द चुनने से एक घटना आदत जैसी लग सकती है।
刚 is an adverb before the verb, while 刚才 is a time noun that can also start a sentence. 曾经 marks past experience and often pairs with 过, while 已经 marks completion and pairs with 了. 往往 describes a general pattern, 常常 simply means often. 一直 stresses duration, 始终 stresses not giving up to the end.
刚 क्रिया से पहले आने वाला क्रियाविशेषण है, जबकि 刚才 समय-संज्ञा है जो वाक्य भी शुरू कर सकती है। 曾经 भूतकाल के अनुभव को बताता है और प्रायः 过 के साथ आता है, जबकि 已经 पूर्णता बताता है और 了 के साथ आता है। 往往 सामान्य प्रवृत्ति बताता है, 常常 का अर्थ केवल अक्सर है। 一直 अवधि पर ज़ोर देता है, 始终 अंत तक न हारने पर।
Before choosing a time adverb, ask: when, how often, how long, or what was expected? Match the answer to the adverb. Keep the common collocations together: 曾经去过, 已经完成, 一直等到, 始终没有, 往往如此.
समय-दर्शक क्रियाविशेषण चुनने से पहले पूछिए: कब, कितनी बार, कितनी देर, या क्या अपेक्षित था? उत्तर के अनुसार शब्द चुनिए। सामान्य जोड़े साथ याद रखिए: 曾经去过, 已经完成, 一直等到, 始终没有, 往往如此।
HSK5 cloze items often leave a time adverb blank and put the clue elsewhere: 过 points to 曾经, 了 points to 已经, and a general subject points to 往往. Read the whole line before you choose.
HSK5 के रिक्त स्थान वाले प्रश्न प्रायः समय-दर्शक क्रियाविशेषण छोड़कर संकेत कहीं और रखते हैं: 过 曾经 की ओर, 了 已经 की ओर और सामान्य कर्ता 往往 की ओर संकेत करता है। चुनने से पहले पूरी पंक्ति पढ़िए।
Q1. 周末他____去图书馆，几乎每次都去。
सप्ताहांत पर वह ____ पुस्तकालय जाता है, लगभग हर बार जाता है।
Answer: 往往
💡 往往 表示带有规律性的情况，与 几乎每次都去 相呼应。
Q2. 他____等到晚上，也没有等到消息。
वह ____ शाम तक इंतज़ार करता रहा, फिर भी कोई समाचार नहीं मिला।
Answer: 一直
💡 一直 强调动作持续不断，符合等到晚上的语境。
Q3. 刚才 是时间名词，可以放在句首；刚 是副词，只能放在动词前。
刚才 समय-संज्ञा है और वाक्य के आरंभ में आ सकती है; 刚 क्रियाविशेषण है और केवल क्रिया से पहले आता है।
Answer: 正确
💡 刚才 可以作时间状语放在句首，刚 只能紧挨动词。
Take the free placement test to find your level, practise 时间副词 shíjiān fùcí with instant feedback, then take a timed test.
Open the 时间副词 shíjiān fùcí lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute