Words & Measure Words HSK6
Formal writing uses connectives such as 然而, 因此, 从而, 尽管 and 无论 to mark contrast, cause, result and concession. They make the logic visible, but only when each one matches the relation between the clauses.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
Choose by relation, not by length. 然而 marks contrast. 因此 introduces a result. 从而 introduces a result that is also a means or consequence of the first clause. 尽管 marks concession and usually pairs with 仍 or 还是. 无论 marks a condition that does not change the result and pairs with 都 or 也.
संबंध के आधार पर चुनिए, लंबाई के आधार पर नहीं। 然而 विरोध दिखाता है। 因此 परिणाम बताता है। 从而 ऐसा परिणाम बताता है जो पहले उपवाक्य का साधन या स्वाभाविक अंकुश भी हो। 尽管 रियायत दिखाता है और प्रायः 仍 या 还是 के साथ आता है। 无论 ऐसी शर्त दिखाता है जो परिणाम नहीं बदलती और 都 या 也 के साथ आता है।
尽管天气恶劣，比赛仍然照常进行。 由于准备充分，会议进行得非常顺利。 无论形势如何变化，我们都要保持冷静。 他工作繁忙，然而每天仍坚持阅读一小时。 这项措施降低了成本，从而提高了效率。
尽管天气恶劣，比赛仍然照常进行। 由于准备充分，会议进行得非常顺利। 无论形势如何变化，我们都要保持冷静। 他工作繁忙，然而每天仍坚持阅读一小时। 这项措施降低了成本，从而提高了效率।
In a report, 因此 signals a conclusion drawn from data: 成本下降，因此利润增加。 In an argument essay, 然而 introduces the counterpoint. In a news analysis, 从而 explains how a policy produced a result. Formal connectives belong at the start of a clause and should appear once, not in every sentence.
रिपोर्ट में 因此 आँकड़ों से निकले निष्कर्ष का संकेत देता है: 成本下降，因此利润增加। तर्क निबंध में 然而 विपरीत मत लाता है। समाचार विश्लेषण में 从而 बताता है कि नीति से परिणाम कैसे निकला। औपचारिक संयोजक उपवाक्य के आरंभ में आते हैं और एक बार, हर वाक्य में नहीं।
Do not stack 因为 with 因此 in the same cause-result chain; use 因为...所以 or 由于...因此, not all three. 然而 marks contrast, while 反而 marks an unexpected opposite result. 尽管 needs a later 仍, 还是 or 却; without it the concession hangs unfinished.
एक ही कारण-परिणाम श्रृंखला में 因为 और 因此 साथ न रखिए; 因为...所以 या 由于...因此 प्रयोग कीजिए, तीनों नहीं। 然而 विरोध दिखाता है, जबकि 反而 अनपेक्षित विपरीत परिणाम दिखाता है। 尽管 के बाद 仍, 还是 या 却 चाहिए; इनके बिना रियायत अधूरी रहती है।
Learn fixed pairs: 尽管...仍然, 无论...都, 由于...因此, 不但...而且. Write one model sentence for each pair and reuse the frame with new content. In editing, read the sentence aloud and check that the logical relation is the one the connector names.
स्थिर जोड़े सीखिए: 尽管...仍然, 无论...都, 由于...因此, 不但...而且। हर जोड़े के लिए एक आदर्श वाक्य लिखिए और उसी ढाँचे में नई सामग्री भरिए। संपादन में वाक्य ज़ोर से पढ़िए और जाँचिए कि तार्किक संबंध वही है जो संयोजक बताता है।
HSK 6 reading and writing test the relation between clauses, not the translation of the connector. Identify whether the second clause agrees, opposes, results from or concedes to the first, then choose the connector. Eliminate options that pair with the wrong follow-up word.
एचएसके ६ पठन और लेखन में उपवाक्यों के संबंध की परीक्षा होती है, संयोजक के अनुवाद की नहीं। पहचानिए कि दूसरा उपवाक्य पहले से सहमत, विरोधी, परिणामी या रियायत है, फिर संयोजक चुनिए। ऐसे विकल्प छोड़िए जो गलत आगामी शब्द के साथ आते हैं।
Q1. 把 “由于准备充分，会议进行得非常顺利。” 译成英语。
“由于准备充分，会议进行得非常顺利।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: Because the preparations were thorough, the meeting went very smoothly
💡 由于 引出原因，充分 表示准备很足。
Q2. “___形势如何变化，我们都要保持冷静。” 填入合适的连词。
“___形势如何变化，我们都要保持冷静।” में उपयुक्त संयोजक भरिए।
Answer: 无论
💡 无论 与都搭配，表示条件不影响结果。
Q3. 他工作繁忙，___每天仍坚持阅读一小时。
वे काम में व्यस्त हैं,___फिर भी प्रतिदिन एक घंटा पढ़ते हैं।
Answer: 然而
💡 然而 表示转折，与仍坚持形成对比。
Take the free placement test to find your level, practise 书面连词 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 书面连词 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute