How can I practise 同音词 tóngyīn cí?

Step Ahead Mandarin offers free exercises on 同音词 tóngyīn cí with instant feedback, answers and Hindi explanations. You can also take timed tests.

Is 同音词 tóngyīn cí useful for HSK?

This topic is part of the Mandarin grammar needed for HSK and school exams. Practising exam-style questions improves accuracy and speed.

同音词 tóngyīn cí

Characters & Radicals HSK6

Many HSK 6 words sound identical but are written with different characters and mean different things: 权利 and 权力, 反映 and 反应. Only the character and the collocation tell them apart.

Characters & Radicals — Stroke order, radicals, and how characters are built from parts.

Lesson

Sound is shared, meaning is not

权利 quánlì is a right you enjoy; 权力 quánlì is power you hold. 必须 bìxū is the adverb must; 必需 bìxū is the verb be indispensable. Learn each with the word it usually stands beside.

权利 quánlì वह अधिकार है जो आपको मिलता है; 权力 quánlì वह शक्ति है जो आप रखते हैं। 必须 bìxū क्रिया-विशेषण है; 必需 bìxū क्रिया है। हर एक को उस साथी शब्द के साथ सीखिए जिसके पास वह प्रायः आता है।

Pairs that trip writers

公民有受教育的权利。必须努力才能成功。生活必需品。他的话引起了很大反应。这张图反映了真实情况。 Read the pair as a pair and note the deciding character.

公民有受教育的权利। 必须努力才能成功। 生活必需品। 他的话引起了很大反应। 这张图反映了真实情况। युग्म को युग्म की तरह पढ़िए और निर्णायक अक्षर पर ध्यान दीजिए।

Writing by sound alone

Because the input method offers both characters, a learner types 权力 for a legal right and 反应 for reflect. The sentence still reads, so spell-check misses it; only the collocation reveals the error.

चूँकि इनपुट विधि दोनों अक्षर सुझाती है, शिक्षार्थी कानूनी अधिकार के लिए 权力 और प्रतिबिंब के लिए 反应 लिख देता है। वाक्य पढ़ने में ठीक लगता है, इसलिए वर्तनी-जाँच उसे नहीं पकड़ती; केवल युग्म ही ग़लती खोलता है।

Store the collocation

Never memorise 权利 alone; memorise 受教育的权利. A homophone is only dangerous in isolation, and a fixed phrase supplies the context that removes the danger.

权利 को अकेले कभी याद न कीजिए; 受教育的权利 याद कीजिए। समान ध्वनि वाला शब्द केवल अकेले में ख़तरनाक होता है, और स्थिर वाक्यांश वह संदर्भ देता है जो ख़तरा हटा देता है।

Practice questions

Q1. 把 “Everyone has the right to education.” 译成中文。

"Everyone has the right to education." का मंदारिन अनुवाद कीजिए।

Answer: 每个人都有受教育的权利

💡 权利指受教育权。

Q2. 把 “他的话引起了很大的反应。” 译成英语。

“他的话引起了很大的反应।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।

Answer: His words caused a big reaction

💡 反应这里表示回应。

Q3. “缘故” 的意思是？

“缘故” का अर्थ क्या है?

Answer: reason, cause

💡 缘故表示原因。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 同音词 tóngyīn cí with instant feedback, then take a timed test.

Open the 同音词 tóngyīn cí lesson → Practise free — sign up