Tones & Pinyin HSK4
Two words can share the same initial and final yet differ only in tone, and that tone is enough to change the meaning. Tone is part of the word, not decoration.
Tones & Pinyin — The four tones, neutral tone, tone sandhi and the pinyin spellings.
A syllable can carry four tones, and each tone can make a different word. mā 妈 mother, má 麻 hemp, mǎ 马 horse, mà 骂 scold. The initial and final are the same; the tone is the word.
एक अक्षर चार सुर ले सकता है और हर सुर अलग शब्द बना सकता है। mā 妈 माँ, má 麻 भांग, mǎ 马 घोड़ा, mà 骂 डाँटना। आरम्भ और अंत समान हैं; सुर ही शब्द है।
mā 妈 mother, má 麻 hemp, mǎ 马 horse, mà 骂 scold. shū 书 book, shú 熟 cooked, shǔ 数 number, shù 树 tree. mǎi 买 buy, mài 卖 sell. wèn 问 ask, wén 文 writing.
mā 妈 माँ, má 麻 भांग, mǎ 马 घोड़ा, mà 骂 डाँटना। shū 书 पुस्तक, shú 熟 पका, shǔ 数 संख्या, shù 树 वृक्ष। mǎi 买 खरीदना, mài 卖 बेचना। wèn 问 पूछना, wén 文 लेखन।
On the phone you clarify: 是买东西的买，不是卖东西的卖。 At school: 这个字读 shù，不是 shū。 A wrong tone can send the listener to a different word.
फ़ोन पर आप स्पष्ट करते हैं: 是买东西的买，不是卖东西的卖। विद्यालय में: 这个字读 shù，不是 shū। ग़लत सुर श्रोता को दूसरे शब्द तक ले जा सकता है।
Mixing 买 mǎi and 卖 mài is the classic error. 问 wèn and 闻 wén are also confused. Ignoring the tone mark in pinyin leads to the wrong character, even when the context seems clear.
买 mǎi और 卖 mài मिलाना सबसे सामान्य ग़लती है। 问 wèn और 闻 wén भी मिल जाते हैं। पिनयिन में सुर-चिह्न की उपेक्षा ग़लत अक्षर तक ले जाती है, चाहे संदर्भ स्पष्ट लगे।
Practise minimal pairs with a hand gesture: flat for tone one, rising for tone two, dipping for tone three, falling for tone four. Say the pair ten times and then use each in a short sentence.
हाथ के संकेत के साथ न्यूनतम युग्म का अभ्यास कीजिए: पहले सुर के लिए सपाट, दूसरे के लिए ऊपर, तीसरे के लिए नीचे-ऊपर, चौथे के लिए नीचे। युग्म को दस बार कहिए और फिर हर शब्द को छोटे वाक्य में प्रयोग कीजिए।
HSK 4 listening uses tone pairs to test meaning. Pinyin and tone identification items ask for the exact tone. Read the whole sentence, then check the tone of the key word.
HSK 4 श्रवण अर्थ जाँचने के लिए सुर-युग्म का प्रयोग करता है। पिनयिन और सुर-पहचान प्रश्न ठीक सुर पूछते हैं। पूरा वाक्य पढ़िए, फिर मुख्य शब्द का सुर जाँचिए।
Q1. “马” 的声调是？
“马” का सुर कौन-सा है?
Answer: 第三声
💡 马 读 mǎ，是第三声。
Q2. “骂” 的意思是？
“骂” का अर्थ क्या है?
Answer: scold
💡 骂 读 mà，表示用难听的话说别人。
Q3. 把 mǎi 写成汉字。
mǎi को हान्ज़ी में लिखिए।
Answer: 买
💡 mǎi 是第三声，写作 买。
Take the free placement test to find your level, practise 同音异调辨义 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 同音异调辨义 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute