Sentence Patterns HSK6
为……而…… links a purpose or reason to the action or feeling it produces. The word before 而 is the goal or cause; the verb after 而 is what the subject does or feels because of it.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 为 + goal or cause + 而 + verb. 为理想而奋斗 uses a purpose; 为他的成功而高兴 uses a cause. 而 must be followed by a verb or adjective, never by a noun. For a plain purpose clause, 为了 alone is enough.
ढाँचा है 为 + लक्ष्य या कारण + 而 + क्रिया। 为理想而奋斗 में उद्देश्य है; 为他的成功而高兴 में कारण है। 而 के बाद क्रिया या विशेषण आना चाहिए, संज्ञा नहीं। केवल साधारण उद्देश्य के लिए 为了 अकेला पर्याप्त है।
我们为和平而努力。 他为实现梦想而奋斗。 大家为他的成功而高兴。 不要为小事而生气。 她为孩子的进步而骄傲。 我们为共同的目标而合作。 Each sentence names a goal or cause and then the response to it.
我们为和平而努力। हम शांति के लिए प्रयास करते हैं। 他为实现梦想而奋斗। वह सपना पूरा करने के लिए संघर्ष करता है। 大家为他的成功而高兴। सब उसकी सफलता पर प्रसन्न हैं। 不要为小事而生气। छोटी बात पर क्रोध न कीजिए। 她为孩子的进步而骄傲। वह बच्चे की प्रगति पर गर्व करती है। 我们为共同的目标而合作। हम साझा लक्ष्य के लिए सहयोग करते हैं। हर वाक्य लक्ष्य या कारण बताकर उस पर प्रतिक्रिया देता है।
Speeches, slogans, congratulation messages and formal thanks use 为……而…… because it sounds purposeful and elevated. In daily speech 为了…… is more common for a simple purpose, while 为……而…… often carries emotion or a public cause.
भाषण, नारे, बधाई संदेश और औपचारिक धन्यवाद 为……而…… का प्रयोग करते हैं क्योंकि यह उद्देश्यपूर्ण और भव्य लगता है। रोज़मर्रा की बातचीत में साधारण उद्देश्य के लिए 为了…… अधिक प्रचलित है, जबकि 为……而…… प्रायः भावना या सार्वजनिक उद्देश्य लिए होता है।
Do not put a noun after 而: 为梦想而成功 is wrong because 成功 is being used without a clear action link; write 为梦想而奋斗. Do not confuse 为……而…… with 因为……所以……, which states a cause and result rather than a purpose and effort. Keep one 而 only.
而 के बाद संज्ञा न रखिए: 为梦想而成功 ग़लत है क्योंकि स्पष्ट क्रिया-संबंध नहीं है; 为梦想而奋斗 लिखिए। 为……而…… को 因为……所以…… से न मिलाइए, क्योंकि वह कारण और परिणाम बताता है, उद्देश्य और प्रयास नहीं। केवल एक 而 रखिए।
Ask whether the phrase before 而 answers why or for what. If it answers why, the verb after 而 is often an emotion such as 高兴, 担心 or 骄傲. If it answers for what, the verb is an effort such as 奋斗, 努力 or 工作.
पूछिए कि 而 से पहले वाला पद क्यों या किसके लिए का उत्तर देता है। यदि वह क्यों बताता है, तो 而 के बाद अक्सर 高兴, 担心 या 骄傲 जैसी भावना होती है। यदि वह किसके लिए बताता है, तो क्रिया 奋斗, 努力 या 工作 जैसा प्रयास होती है।
HSK 6 blank items test the pair 为……而…… against 因……而……. 为 marks purpose or benefit, 因 marks cause. Read the noun before the blank: 为理想而奋斗 is purpose, 因下雨而取消 is cause. The verb after 而 must fit the meaning.
HSK 6 रिक्त स्थान 为……而…… की 因……而…… से तुलना करते हैं। 为 उद्देश्य या लाभ बताता है, 因 कारण बताता है। रिक्त स्थान से पहले की संज्ञा पढ़िए: 为理想而奋斗 उद्देश्य है, 因下雨而取消 कारण है। 而 के बाद की क्रिया अर्थ से मेल खानी चाहिए।
Q1. “不要为小事而生气” 中 “为” 表示什么？
“不要为小事而生气” में 为 क्या बताता है?
Answer: 原因
💡 为小事而生气 中 为 引出生气的原因。
Q2. 把 “大家为他的成功而高兴。” 译成英语。
“大家为他的成功而高兴।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: Everyone is happy about his success.
💡 为……而高兴 表示因某事而高兴。
Q3. 他为实现梦想而___。
वह सपना पूरा करने के लिए ___ करता है।
Answer: 奋斗
💡 而 后面要跟动词，奋斗 表示努力行动。
Take the free placement test to find your level, practise 为……而…… with instant feedback, then take a timed test.
Open the 为……而…… lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute