Sentence Patterns HSK6
无论 wúlùn opens a clause of conditions and 都 dōu closes it, meaning that the result never changes. The clause after 无论 always contains a choice or a question word, never a plain fact.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The 无论 half must offer alternatives: 无论你来不来, 无论天气怎么样, 无论多难. The 都 half gives the unchanging result: 我都同意. A plain statement without a choice is wrong after 无论.
无论 वाले भाग में विकल्प होना चाहिए: 无论你来不来, 无论天气怎么样, 无论多难। 都 वाला भाग अपरिवर्तित परिणाम देता है: 我都同意। 无论 के बाद बिना विकल्प वाला साधारण कथन ग़लत है।
无论发生什么，我都会帮你。 无论他多忙，每天都锻炼。 无论谁来了，都要遵守规则。 无论走到哪里，都要记得家乡。 The result clause stays the same in every situation.
无论发生什么，我都会帮你। 无论他多忙，每天都锻炼। 无论谁来了，都要遵守规则。 无论走到哪里，都要记得家乡। हर स्थिति में परिणाम वाला भाग वही रहता है।
Learners write 无论他来了，我都不去. Because 他来了 is a fact, not a choice, the sentence fails. Say 无论他来不来，我都不去 or 无论他来没来，我都不去.
शिक्षार्थी 无论他来了，我都不去 लिखते हैं। चूँकि 他来了 तथ्य है, विकल्प नहीं, वाक्य ग़लत हो जाता है। 无论他来不来，我都不去 या 无论他来没来，我都不去 कहिए।
If you can turn the 无论 clause into a question, it is built correctly. 无论你去哪儿 can be asked as 你去哪儿; a clause that cannot be questioned needs 还是 or a repeated verb instead.
यदि आप 无论 वाले भाग को प्रश्न में बदल सकें, तो वह सही बना है। 无论你去哪儿 को 你去哪儿 की तरह पूछा जा सकता है; जिस भाग को प्रश्न न बनाया जा सके उसमें 还是 या दोहराई गई क्रिया चाहिए।
Q1. 把 “चाहे कुछ भी हो, मैं तुम्हारी सहायता करूँगा।” 译成中文。
"चाहे कुछ भी हो, मैं तुम्हारी सहायता करूँगा।" का मंदारिन अनुवाद कीजिए।
Answer: 无论发生什么我都会帮你
💡 无论发生什么 是常见表达。
Q2. “无论” 表示什么？
“无论” क्या दिखाता है?
Answer: 任何条件下结果不变
💡 无论 表示条件不影响结果。
Q3. 无论谁___，都要遵守规则。
चाहे कोई भी ___, नियम मानने ही होंगे।
Answer: 来
💡 无论谁 表示任何人。
Take the free placement test to find your level, practise 无论…都… wúlùn…dōu… with instant feedback, then take a timed test.
Open the 无论…都… wúlùn…dōu… lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute