Words & Measure Words HSK6
之 is a classical possessive and pronoun: it can mean 的, it or them. Modern Mandarin keeps it in fixed phrases and formal prose such as 总之, 之一, 之后 and 之所以.
Words & Measure Words — Everyday vocabulary and the measure word (量词) every noun takes.
之 works in three ways: as 的 in 赤子之心, as a pronoun in 置之不理, and inside fixed frames such as 之一, 之后, 之前, 总之 and 之所以. It is not a free replacement for 的 in everyday speech; modern conversation prefers 的.
之 तीन तरह से काम करता है: 赤子之心 में 的 की तरह, 置之不理 में सर्वनाम की तरह, और 之一, 之后, 之前, 总之 तथा 之所以 जैसे स्थिर ढाँचों में। यह रोज़मर्रा की बोली में 的 का स्वतंत्र विकल्प नहीं है; आधुनिक बातचीत में 的 अधिक स्वाभाविक है।
赤子之心 十分之一 置之不理 久而久之 总而言之 之所以 之一 之后. In 赤子之心 the 之 means 的; in 置之不理 it stands for the thing being ignored; in 总而言之 it closes a summary.
赤子之心 十分之一 置之不理 久而久之 总而言之 之所以 之一 之后। 赤子之心 में 之 का अर्थ 的 है; 置之不理 में यह उस वस्तु की ओर संकेत करता है जिसे अनदेखा किया जा रहा है; 总而言之 में यह सार बताकर वाक्य बंद करता है।
之 survives in editorials, prefaces, notices and idioms. A formal sentence such as 此事之所以重要，是因为它影响长远 sounds educated, while 我之书 in conversation sounds like a parody of classical Chinese. Register decides whether 之 belongs.
之 संपादकीय, प्रस्तावना, सूचना और मुहावरों में बना रहता है। 此事之所以重要，是因为它影响长远 जैसा औपचारिक वाक्य शिक्षित लगता है, जबकि बातचीत में 我之书 शास्त्रीय चीनी की नकल जैसा सुनाई देता है। भाषा-स्तर तय करता है कि 之 उपयुक्त है या नहीं।
Learners replace every 的 with 之, producing 我之朋友 and 今天之天气, which are not modern Mandarin. Another error is dropping 之 from a fixed phrase: 总之 becomes 总, and 之一 becomes 一. Keep fixed phrases fixed and do not invent new ones.
शिक्षार्थी हर 的 को 之 से बदल देते हैं और 我之朋友 तथा 今天之天气 बनाते हैं, जो आधुनिक मंदारिन नहीं हैं। दूसरी भूल स्थिर वाक्यांश से 之 हटाना है: 总之 से 总 और 之一 से 一 बन जाता है। स्थिर वाक्यांशों को स्थिर रखिए और नए न बनाइए।
Do not memorise 之 alone; memorise 总而言之, 之一, 之后 and 之所以 as whole chunks. When you meet a new phrase, check whether it is an idiom or a formal frame. If it is neither, modern Mandarin probably wants 的 instead.
之 को अकेला याद न कीजिए; 总而言之, 之一, 之后 और 之所以 को पूरे वाक्यांश की तरह याद कीजिए। नया वाक्यांश मिलने पर देखिए कि वह मुहावरा है या औपचारिक ढाँचा। यदि दोनों में से कोई नहीं, तो आधुनिक मंदारिन में संभवतः 的 उपयुक्त है।
HSK 6 cloze tests 之 inside fixed frames rather than as a free word. If the blank sits in 总而言之, 之一, 之后 or 之所以, the answer is 之. If the sentence is a plain modern statement, 的 is the safer choice.
HSK 6 रिक्त स्थान 之 की जाँच मुक्त शब्द के रूप में नहीं, स्थिर ढाँचों में करता है। यदि रिक्त स्थान 总而言之, 之一, 之后 या 之所以 में है तो उत्तर 之 है। यदि वाक्य साधारण आधुनिक कथन है तो 的 अधिक सुरक्षित विकल्प है।
Q1. 把 “总而言之，我们必须努力。” 译成英语。
“总而言之，我们必须努力।” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।
Answer: In short, we must work hard
💡 总而言之 是固定说法，表示总结上文。
Q2. “之一” 的意思是？
“之一” का अर्थ क्या है?
Answer: one of
💡 之一 表示许多当中的某一个，常用于 最……之一。
Q3. 他___所以成功，是因为坚持。
वह ___ कारण सफल हुआ, क्योंकि उसने लगातार कोशिश की।
Answer: 之
💡 之所以 是固定格式，用来说明原因，后面常与 是因为 呼应。
Take the free placement test to find your level, practise “之”的用法 with instant feedback, then take a timed test.
Open the “之”的用法 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute