以…为

Sentence Patterns HSK5

以 A 为 B means to take A as B or to base something on A: 以质量为核心 takes quality as the core. The frame is short, formal and common in writing.

Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.

Lesson

The frame

以 + A + 为 + B: 公司以服务为中心。 The frame appears in titles and slogans, and 为主 (mainly) and 为例 (for example) are fixed forms built on it.

以 + A + 为 + B: 公司以服务为中心। यह ढाँचा शीर्षकों और नारों में आता है, और 为主 तथा 为例 इसी पर बने स्थिर रूप हैं।

Short and formal

这个城市以旅游为经济支柱。 以我为例,我每天六点起床。 学校以人为本。 我们以汉语为主要研究对象。

这个城市以旅游为经济支柱। इस शहर में पर्यटन अर्थव्यवस्था का आधार है। 以我为例,我每天六点起床। मेरा उदाहरण लीजिए, मैं हर दिन छह बजे उठता हूँ। 学校以人为本। विद्यालय मनुष्य को केंद्र मानता है। 我们以汉语为主要研究对象। हम चीनी भाषा को मुख्य अध्ययन विषय मानते हैं।

Mottos and reports

Companies and schools use 以…为 in mottos and reports because it sounds concise and serious. Recognising it lets you read a whole policy in four characters.

कंपनियाँ और विद्यालय 以…为 का प्रयोग आदर्श वाक्यों और रिपोर्टों में करते हैं क्योंकि यह संक्षिप्त और गंभीर लगता है। इसे पहचानकर आप चार अक्षरों में पूरी नीति पढ़ सकते हैं।

Dropping 为

Learners write 以质量核心, which has no predicate at all. B after 为 is required, even when the phrase looks like a title.

शिक्षार्थी 以质量核心 लिख देते हैं, जिसमें कोई विधेय ही नहीं होता। 为 के बाद B आवश्यक है, चाहे वाक्यांश शीर्षक जैसा दिखे।

Learn the fixed pairs

The two fixed phrases 以…为主 and 以…为例 cover many exam items. Learn them whole and slot in the topic word.

दो स्थिर वाक्यांश 以…为主 और 以…为例 अनेक परीक्षा प्रश्नों को पूरा कर देते हैं। इन्हें पूरा याद कीजिए और बीच में विषय-शब्द रखिए।

Formal register

Because 以…为 belongs to the written register, an HSK item may ask you to replace it with 把…作为 in spoken style. The meaning stays the same.

चूँकि 以…为 लिखित शैली का है, HSK प्रश्न पूछ सकता है कि बोलचाल की शैली में इसे 把…作为 से बदला जाए। अर्थ वही रहता है।

Practice questions

Q1. 把 “以我为例” 译成英语。

“以我为例” का अंग्रेज़ी अनुवाद कीजिए।

Answer: Take me as an example

💡 以…为例 表示拿一个事物当例子。

Q2. 拼音 yǐ cǐ wéi lì 写作什么汉字?

पिनयिन yǐ cǐ wéi lì के लिए कौन-से हान्ज़ी लिखे जाते हैं?

Answer: 以此为例

💡 yǐ cǐ wéi lì 就是 以此为例。

Q3. 填一个字:公司以服务___中心。

एक अक्षर भरिए: 公司以服务___中心।

Answer: 为

💡 以…为… 中间用 为。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 以…为 with instant feedback, then take a timed test.

Open the 以…为 lesson → Practise free — sign up

Related topics — Sentence Patterns


About · Contact · Privacy

Step Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute