以便……句

Sentence Patterns HSK6

以便 introduces a desirable purpose for the action in the main clause. It is common in formal writing and announcements, and the purpose clause usually comes after the main clause.

Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.

Lesson

Main clause, then purpose

The frame is main clause + 以便 + desirable purpose. The subject of the purpose clause is normally the same as the subject of the main clause and is often omitted. Example: 请留下联系方式,以便我们及时通知你。 Here 以便 introduces the purpose of leaving contact details.

ढाँचा है: मुख्य वाक्य + 以便 + वांछनीय उद्देश्य। उद्देश्य वाले भाग का कर्ता प्रायः मुख्य वाक्य के कर्ता के समान होता है और उसे छोड़ दिया जाता है। उदाहरण: 请留下联系方式,以便我们及时通知你। यहाँ 以便 संपर्क विवरण छोड़ने का उद्देश्य बताता है।

Purpose in formal sentences

请把资料提前准备好,以便会议顺利进行。他每天练习听力,以便通过考试。教室提前开门,以便学生复习。每位成员都要登记,以便统计人数。Each sentence names a desirable result that the first action makes possible.

कृपया सामग्री पहले से तैयार रखें, ताकि बैठक सुचारु रूप से चल सके। वह प्रतिदिन सुनने का अभ्यास करता है, ताकि परीक्षा पास कर सके। कक्षा पहले खोली जाती है, ताकि विद्यार्थी दोहरा सकें। हर सदस्य को पंजीकरण कराना है, ताकि संख्या गिनी जा सके। हर वाक्य पहली क्रिया से संभव होने वाले वांछनीय परिणाम को बताता है।

Notices and polite requests

以便 belongs to written notices, instructions and polite requests. A teacher writes 请提前交作业,以便批改。 A host writes 请准时到场,以便安排座位。 In casual speech 为了 or 这样就能 is more common.

以便 लिखित सूचनाओं, निर्देशों और विनम्र अनुरोधों में आता है। शिक्षक लिखता है: 请提前交作业,以便批改। मेज़बान लिखता है: 请准时到场,以便安排座位। अनौपचारिक बोलचाल में 为了 या 这样就能 अधिक आम है।

Using 以便 for a bad result

The common error is to use 以便 before something the speaker wants to avoid. 请早点出发,以便迟到 is wrong because arriving late is not a purpose. Use 以免 or 以防 for a bad outcome. Also do not repeat the subject when it is the same.

सामान्य गलती यह है कि 以便 का प्रयोग ऐसी बात से पहले किया जाता है जिससे बचना है। 请早点出发,以便迟到 गलत है, क्योंकि देर से पहुँचना उद्देश्य नहीं है। बुरे परिणाम के लिए 以免 या 以防 का प्रयोग करें। यदि कर्ता एक ही है तो उसे दोहराएँ नहीं।

Check that the purpose is wanted

Before using 以便, ask whether the second clause is something the speaker wants. If it is unwanted, switch to 以免 or 以防. Keep the purpose clause short and put it after the main clause, as in 请早点报名,以便安排座位。

以便 का प्रयोग करने से पहले पूछें कि दूसरा भाग वक्ता के लिए वांछनीय है या नहीं। यदि वह अवांछनीय है तो 以免 या 以防 चुनें। उद्देश्य वाले भाग को छोटा रखें और मुख्य वाक्य के बाद रखें, जैसे 请早点报名,以便安排座位।

In the HSK 6 paper

HSK 6 cloze often places 以便 beside 以免, 以防 and 从而. Read the second clause: a wanted purpose points to 以便, a bad outcome to 以免 or 以防, and a plain result to 从而. The subject test eliminates 从而 when the clause states a purpose.

एचएसके 6 के रिक्त स्थान प्रश्न में 以便 के साथ 以免, 以防 और 从而 दिए जाते हैं। दूसरा भाग पढ़ें: वांछनीय उद्देश्य हो तो 以便, बुरा परिणाम हो तो 以免 या 以防, और साधारण परिणाम हो तो 从而। जब भाग उद्देश्य बताता है तो कर्ता की जाँच से 从而 हट जाता है।

Practice questions

Q1. 请把“请留下联系方式,以便我们及时通知你”翻译成英语。

“请留下联系方式,以便我们及时通知你” का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें।

Answer: Please leave your contact details so that we can notify you in time

💡 “以便”表示目的,说明留下联系方式的用途。

Q2. 他每天练习听力,____通过考试。

वह प्रतिदिन सुनने का अभ्यास करता है, ____ परीक्षा पास कर सके।

Answer: 以便

💡 通过考试是希望达到的目的,所以用“以便”。

Q3. “以便”的正确拼音是哪一个?

“以便” का सही पिनयिन कौन सा है?

Answer: yi3 bian4

💡 “以便”读作 yi3 bian4,两个音节分别是第三声和第四声。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 以便……句 with instant feedback, then take a timed test.

Open the 以便……句 lesson → Practise free — sign up

Related topics — Sentence Patterns


About · Contact · Privacy

Step Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute