Sentence Patterns HSK6
以免 introduces a purpose of preventing an unwanted result. The main clause gives the action and the 以免 clause names the bad outcome to avoid. It is common in warnings, notices and advice.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is action + 以免 + unwanted result. 以免 already carries the negative idea, so the clause after it is positive in form: 以免迟到, not 以免不迟到. Example: 请提前出发，以免迟到。
ढाँचा है: क्रिया + 以免 + अवांछनीय परिणाम। 以免 में नकारात्मक भाव पहले से है, इसलिए उसके बाद वाला भाग रूप में सकारात्मक रहता है: 以免迟到, न कि 以免不迟到। उदाहरण: 请提前出发，以免迟到।
请把文件备份，以免丢失。天冷多穿衣服，以免感冒。请勿吸烟，以免影响他人。出门前关好窗户，以免雨水进来。Each sentence prevents a result nobody wants.
कृपया फ़ाइल का बैकअप रखें, ताकि वह खो न जाए। ठंड में अधिक कपड़े पहनें, ताकि सर्दी न हो। धूम्रपान न करें, ताकि दूसरों पर असर न पड़े। बाहर जाने से पहले खिड़कियाँ बंद करें, ताकि बारिश का पानी अंदर न आए। हर वाक्य ऐसे परिणाम से बचाता है जो किसी को नहीं चाहिए।
以免 appears on signs and in advice: 请勿触摸，以免烫伤。 It is firmer than 为了不 and more formal than 省得. In speech 免得 is common. The tone is practical rather than emotional.
以免 संकेतों और सलाह में आता है: 请勿触摸，以免烫伤। यह 为了不 से अधिक दृढ़ और 省得 से अधिक औपचारिक है। बोलचाल में 免得 आम है। इसका स्वर भावुक नहीं, व्यावहारिक होता है।
Learners add 不 after 以免, producing 以免不发生, which reverses the meaning. Others use 以免 for a good purpose, as in 每天练习，以免通过考试, which is nonsense. Use 以便 for a wanted purpose. Keep the bad outcome after 以免, not before it.
विद्यार्थी 以免 के बाद 不 जोड़ देते हैं और 以免不发生 बना देते हैं, जिससे अर्थ उलट जाता है। कुछ लोग अच्छे उद्देश्य के लिए 以免 लिखते हैं, जैसे 每天练习，以免通过考试, जो निरर्थक है। वांछनीय उद्देश्य के लिए 以便 का प्रयोग करें। बुरा परिणाम 以免 के बाद रखें, पहले नहीं।
Name the bad outcome in your mind, then place it after 以免. If the outcome is good, the sentence needs 以便. If the outcome is only possible and you want to guard against it, 以防 is also possible. Read the whole sentence aloud to check that the negative force sits in 以免 alone.
मन में बुरे परिणाम को पहचानें, फिर उसे 以免 के बाद रखें। यदि परिणाम अच्छा है तो वाक्य में 以便 चाहिए। यदि परिणाम केवल संभावित है और उससे बचाव करना है तो 以防 भी संभव है। पूरा वाक्य बोलकर जाँचें कि नकारात्मक भाव केवल 以免 में है।
HSK 6 reading tests 以免 against 以便 and 以防. A bad outcome after the blank selects 以免 or 以防; a good outcome selects 以便. 以防 often pairs with 万一, while 以免 simply states the result to avoid. Eliminate options that add a second negative.
एचएसके 6 पढ़ने वाले भाग में 以免 की तुलना 以便 और 以防 से होती है। रिक्त स्थान के बाद बुरा परिणाम हो तो 以免 या 以防 चुनें; अच्छा परिणाम हो तो 以便। 以防 प्रायः 万一 के साथ आता है, जबकि 以免 केवल बचने वाला परिणाम बताता है। दूसरा नकारात्मक शब्द जोड़ने वाले विकल्प हटा दें।
Q1. 请把“请勿吸烟，以免影响他人”翻译成印地语。
“请勿吸烟，以免影响他人” का हिंदी में अनुवाद करें।
Answer: कृपया धूम्रपान न करें, ताकि दूसरों पर असर न पड़े।
💡 “以免”说明要避免“影响他人”这一结果。
Q2. 请把文件备份，____丢失。
कृपया फ़ाइल का बैकअप रखें, ____ वह खो न जाए।
Answer: 以免
💡 “以免”后面接不希望发生的“丢失”。
Q3. 天冷多穿衣服，____感冒。
ठंड में अधिक कपड़े पहनें, ____ सर्दी न हो।
Answer: 以免
💡 感冒是要避免的结果，所以“以免”合适。
Take the free placement test to find your level, practise 以免……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 以免……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute