由此可见

Sentence Patterns HSK6

The fixed phrase 由此可见 means from this it can be seen. It stands at the beginning of a conclusion and points back to evidence just given. It is a formal discourse marker, common in essays, reports and examinations.

Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.

Lesson

Evidence, then conclusion

The frame is: evidence + 。+ 由此可见 + ,+ conclusion. The phrase never introduces the evidence itself; it always looks back. 他连续三年获得第一。由此可见,他的实力很强。 A comma after 由此可见 is standard.

ढाँचा है: प्रमाण + । + 由此可见 + ,+ निष्कर्ष। यह वाक्यांश स्वयं प्रमाण नहीं देता; यह सदा पीछे देखता है। 他连续三年获得第一। 由此可见,他的实力很强। 由此可见 के बाद अल्पविराम सामान्य है।

From evidence to claim

这些数据都指向同一个结论,由此可见问题比想象中严重。 他从不迟到。由此可见,他很有责任心。 由此可见,良好的习惯对学习十分重要。 由此可见,双方的分歧并没有解决。

这些数据都指向同一个结论,由此可见问题比想象中严重। 他从不迟到। 由此可见,他很有责任心। 由此可见,良好的习惯对学习十分重要। 由此可见,双方的分歧并没有解决।

Signalling the takeaway

Essay conclusions and presentation summaries use 由此可见 to tie evidence to a claim. In a meeting, it signals that the speaker is about to state the takeaway. It sounds too formal in casual chat, where 所以 or 看来 is more natural.

निबंध के निष्कर्ष और प्रस्तुति के सार 由此可见 का प्रयोग प्रमाण को दावे से जोड़ने के लिए करते हैं। बैठक में यह संकेत देता है कि वक्ता अब मुख्य बात कहने वाला है। साधारण बातचीत में यह बहुत औपचारिक लगता है, जहाँ 所以 या 看来 अधिक स्वाभाविक है।

Wrong place, extra word

Do not put 由此可见 before the evidence, and do not add 所以 after it: 由此可见,所以 is redundant. Do not use it as a synonym of 因为. The phrase needs a clear conclusion after the comma, not a new fact.

由此可见 को प्रमाण से पहले न रखें, और इसके बाद 所以 न जोड़ें: 由此可见,所以 अतिरिक्त है। इसे 因为 का समानार्थी न समझें। अल्पविराम के बाद स्पष्ट निष्कर्ष चाहिए, नया तथ्य नहीं।

Check both sides

Check that the sentence before 由此可见 contains evidence, and the sentence after contains the conclusion. If the logic is only a guess, use 看来 or 也许 instead. Keep the conclusion short and direct.

जाँचें कि 由此可见 से पहले वाले वाक्य में प्रमाण है और बाद वाले वाक्य में निष्कर्ष। यदि तर्क केवल अनुमान है, तो 看来 या 也许 लगाएँ। निष्कर्ष छोटा और सीधा रखें।

How the HSK tests it

HSK 6 reading asks what 由此可见 refers to. The answer is the conclusion drawn from the previous sentence, not the evidence itself. The usual trap is an option that repeats the evidence or introduces an unrelated cause.

एचएसके ६ की पठन परीक्षा पूछती है कि 由此可见 किस ओर संकेत करता है। उत्तर पिछले वाक्य से निकाला गया निष्कर्ष है, स्वयं प्रमाण नहीं। सामान्य जाल ऐसा विकल्प है जो प्रमाण दोहराता है या असंबंधित कारण जोड़ता है।

Practice questions

Q1. 把“From this it can be seen that good habits are very important for learning.”译成汉语,用“由此可见”。

इस वाक्य का चीनी में अनुवाद करें और “由此可见” लगाएँ: “इससे यह देखा जा सकता है कि अच्छी आदतें सीखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।”

Answer: 由此可见,良好的习惯对学习十分重要。

💡 “由此可见”放在结论句开头,后接由前文推出的结论。

Q2. 他连续三年获得第一。___,他的实力很强。

उसने लगातार तीन वर्ष प्रथम स्थान पाया। ___ उसकी क्षमता बहुत मज़बूत है।

Answer: 由此可见

💡 前一句是证据,后一句是结论,用“由此可见”连接。

Q3. “由此可见”通常放在结论句的开头。

“由此可见” सामान्यतः निष्कर्ष वाले वाक्य के आरंभ में आता है।

Answer: सही

💡 它先总结前文,再在逗号后给出结论。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 由此可见 with instant feedback, then take a timed test.

Open the 由此可见 lesson → Practise free — sign up

Related topics — Sentence Patterns


About · Contact · Privacy

Step Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute