Sentence Patterns HSK6
在……的同时 means while one action is happening, another action or condition also holds. The two clauses usually share a subject and present the actions as parallel, not as a sequence.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is 在 + verb phrase + 的同时，+ second clause. The first clause names one ongoing action, the second adds another. 在经济发展的同时，环境也受到压力。 The word 的 is required before 同时, and the second clause often uses 也, 还, 要 or 应该.
ढाँचा है 在 + क्रिया-पद + 的同时，+ दूसरा भाग। पहला भाग एक चल रहा कार्य बताता है, दूसरा उसके साथ दूसरा कार्य जोड़ता है। 在经济发展的同时，环境也受到压力। आर्थिक विकास के साथ पर्यावरण पर भी दबाव पड़ता है। 同时 से पहले 的 आवश्यक है, और दूसरे भाग में अक्सर 也, 还, 要 या 应该 आता है।
在学习中文的同时，他也了解了中国文化。 在发展经济的同时，要保护环境。 在享受便利的同时，人们也付出了代价。 在工作的同时，他坚持学习。 在照顾家庭的同时，她完成了学业。 Each pair runs two actions in parallel.
在学习中文的同时，他也了解了中国文化। चीनी सीखने के साथ-साथ उसने चीनी संस्कृति भी जानी। 在发展经济的同时，要保护环境। अर्थव्यवस्था विकसित करने के साथ पर्यावरण की रक्षा करनी चाहिए। 在享受便利的同时，人们也付出了代价। सुविधा का आनंद लेते हुए लोगों ने कीमत भी चुकाई। 在工作的同时，他坚持学习। काम के साथ-साथ उसने पढ़ाई जारी रखी। 在照顾家庭的同时，她完成了学业। परिवार की देखभाल के साथ उसने शिक्षा पूरी की। हर जोड़ा दो कार्यों को समानांतर चलाता है।
Policy writing, environmental reports, work-life advice and interviews use this frame to balance gains and costs. It is more formal than 一边……一边……, which describes two actions by one person at the same moment, often physically.
नीति-लेखन, पर्यावरण रिपोर्ट, कार्य-जीवन सलाह और साक्षात्कार लाभ तथा लागत संतुलित करने के लिए यह ढाँचा प्रयोग करते हैं। यह 一边……一边…… से अधिक औपचारिक है, जो एक ही व्यक्ति के उसी क्षण के दो कार्य बताता है, प्रायः शारीरिक।
The most common slip is dropping 的: 在工作的同时 is correct, while 在工作同时 is not. Another error is using two different subjects in the first clause and the second without marking the change. Do not use this frame for a single past event; use 当……的时候 instead.
सबसे आम भूल 的 छोड़ देना है: 在工作的同时 सही है, पर 在工作同时 नहीं। दूसरी भूल पहले और दूसरे भाग में दो अलग कर्ता रखना है बिना परिवर्तन स्पष्ट किए। किसी एकल पिछली घटना के लिए यह ढाँचा न प्रयोग कीजिए; उसके लिए 当……的时候 लगाइए।
Keep the first clause as an action, not a noun: 在努力学习的同时 is natural, while 在努力的同时 is vague. Let the second clause carry the new information with 也 or 还 so the parallel relation is clear.
पहले भाग को क्रिया रूप में रखिए, संज्ञा में नहीं: 在努力学习的同时 स्वाभाविक है, जबकि 在努力的同时 अस्पष्ट है। दूसरे भाग में 也 या 还 के साथ नई सूचना रखिए ताकि समानांतर संबंध स्पष्ट रहे।
HSK 6 reading asks what the sentence emphasises: two things happen together, not one after another. If an option says 先……然后……, it changes the logic. Check also that 的 is present before 同时.
HSK 6 पठन पूछता है कि वाक्य किस बात पर बल देता है: दो बातें साथ होती हैं, एक के बाद एक नहीं। यदि कोई विकल्प 先……然后…… कहता है, तो वह तर्क बदल देता है। यह भी जाँचिए कि 同时 से पहले 的 है या नहीं।
Q1. 把 “We must protect the environment while developing the economy.” 译成中文。
“We must protect the environment while developing the economy.” का मंदारिन अनुवाद कीजिए।
Answer: 在发展经济的同时，要保护环境
💡 在……的同时 对应 while 的并行关系。
Q2. “在工作同时，他坚持学习。” 这句话合乎语法。
“在工作同时，他坚持学习।” यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है।
Answer: ग़लत
💡 同时 前必须有 的，应说 在工作的同时。
Q3. 在努力学习的同时，也要注意___。
मेहनत से पढ़ने के साथ-साथ ___ पर भी ध्यान दीजिए।
Answer: 休息
💡 注意 后面接名词或动词，休息 最合适。
Take the free placement test to find your level, practise 在……的同时 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 在……的同时 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute