汉字造字法

Characters & Radicals HSK5

Traditional analysis groups characters by how they were made: 象形 (a picture), 指事 (a mark on a picture), 会意 (two meanings combined) and 形声 (a meaning part plus a sound part). Most modern characters are 形声, so the last type is the most useful for guessing.

Characters & Radicals — Stroke order, radicals, and how characters are built from parts.

Lesson

Four ways to build a character

象形 draws the object: 日 sun, 月 moon, 山 mountain, 水 water. 指事 adds a mark to show an idea: 上 above, 下 below, 本 root, 末 tip. 会意 joins two meanings: 休 person plus tree means rest, 明 sun plus moon means bright. 形声 joins a meaning part and a sound part: 河 water plus 可, read hé.

象形 वस्तु का चित्र है: 日 सूरज, 月 चाँद, 山 पर्वत, 水 पानी। 指事 चित्र पर संकेत जोड़ता है: 上 ऊपर, 下 नीचे, 本 जड़, 末 सिरा। 会意 दो अर्थ जोड़ता है: 休 में मनुष्य और वृक्ष मिलकर विश्राम, 明 में सूरज और चाँद मिलकर उजला। 形声 अर्थ-भाग और ध्वनि-भाग जोड़ता है: 河 में पानी और 可, उच्चारण hé।

One example for each method

象形: 日 月 山 水. 指事: 上 下 本 末. 会意: 休 明 林 森. 形声: 河 湖 清 晴. In 清 the water radical gives the meaning clear and 青 gives the sound qīng; in 晴 the sun radical gives the meaning clear weather and the same 青 gives the sound.

象形: 日 月 山 水। 指事: 上 下 本 末। 会意: 休 明 林 森। 形声: 河 湖 清 晴। 清 में जल-मूलांश साफ़ का अर्थ देता है और 青 ध्वनि qīng; 晴 में सूरज-मूलांश साफ़ मौसम का अर्थ देता है और वही 青 ध्वनि देता है।

Guessing meaning and sound

When a new 形声 character appears, look at the radical first: 氵 often points to water, 讠 to speech, 忄 to feeling. Then look at the other part for a sound clue. The guess is not always exact, but it narrows the possibilities before you open a dictionary.

जब नया 形声 अक्षर मिले तो पहले मूलांश देखिए: 氵 प्रायः पानी, 讠 बोली, 忄 भावना की ओर संकेत करता है। फिर दूसरे भाग में ध्वनि का संकेत देखिए। अनुमान हमेशा सटीक नहीं होता, पर शब्दकोश खोलने से पहले संभावनाएँ घटा देता है।

Calling every character a picture

Learners often hear that Chinese is pictographic and then try to see a picture in 河 or 语. Only a small number are 象形. Do not assume a 形声 character sounds exactly like its sound part either: 江 is jiāng, not gōng, and 语 is yǔ, not wú.

शिक्षार्थी अक्सर सुनते हैं कि चीनी चित्रात्मक है और फिर 河 या 语 में चित्र खोजने लगते हैं। केवल थोड़े अक्षर 象形 हैं। यह भी न मानिए कि 形声 अक्षर अपने ध्वनि-भाग जैसा ही बोला जाता है: 江 का उच्चारण jiāng है, gōng नहीं, और 语 का yǔ है, wú नहीं।

Split the character in two

For a new character, say what the left part suggests and what the right part sounds like. 湖 has water on the left and 胡 on the right. Naming the two jobs makes the character easier to remember than copying it ten times without thinking.

नए अक्षर के लिए बताइए कि बायाँ भाग क्या अर्थ देता है और दायाँ कैसा सुनाई देता है। 湖 में बाईं ओर पानी और दाईं ओर 胡 है। दोनों कामों को नाम देना अक्षर को बिना सोचे दस बार नकल करने से अधिक यादगार बनाता है।

Radicals and sound parts in HSK

HSK 5 may ask which part of a character gives the meaning or the sound. The answer is usually the radical for meaning and the remaining component for sound. Knowing the common radicals also helps in the dictionary and in the writing section.

HSK 5 में पूछा जा सकता है कि अक्षर का कौन-सा भाग अर्थ या ध्वनि देता है। उत्तर प्रायः अर्थ के लिए मूलांश और ध्वनि के लिए शेष भाग होता है। सामान्य मूलांश जानने से शब्दकोश और लेखन भाग में भी सहायता मिलती है।

Practice questions

Q1. “日”最初像太阳的形状,这属于哪种造字法?

“日” शुरू में सूरज की आकृति जैसा था। यह कौन-सी बनावट है?

Answer: 象形

💡 象形 用线条画出物体的形状,日 就是太阳的图画。

Q2. “河”的形旁是三点水,声旁是____。

“河” का अर्थ-भाग जल है और ध्वनि-भाग ____ है।

Answer: 可

💡 河 的声旁是可,提示读音 hé。

Q3. 形声字由表示意义的形旁和表示读音的声旁组成。

形声 अक्षर अर्थ बताने वाले मूलांश और ध्वनि बताने वाले भाग से बनता है।

Answer: 正确

💡 形声字 一部分管意义,另一部分提示读音。

Practise and test yourself

Take the free placement test to find your level, practise 汉字造字法 with instant feedback, then take a timed test.

Open the 汉字造字法 lesson → Practise free — sign up

Related topics — Characters & Radicals


About · Contact · Privacy

Step Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute