Sentence Patterns HSK6
终究 means in the end or after all. It presents a result as inevitable, often after delay or difficulty. It is stronger than 终于 and more conclusive than 毕竟.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is subject + 终究 + verb phrase, often with 会, 要 or 还是. 谎言终究会被揭穿。 The word says that no matter what happens before, the result cannot be avoided. 终究 can also stand before 还是 to mean in the end.
ढाँचा है: कर्ता + 终究 + क्रिया वाक्यांश, प्रायः 会, 要 या 还是 के साथ। 谎言终究会被揭穿। यह शब्द कहता है कि पहले कुछ भी हो, परिणाम से बचा नहीं जा सकता। 终究 还是 से पहले भी आ सकता है और अंततः का अर्थ देता है।
困难终究会过去。他犹豫了很久，终究还是同意了。真相终究会大白。临时办法终究解决不了根本问题。Each sentence presents an outcome as inevitable.
कठिनाई अंततः बीत जाएगी। उसने बहुत देर तक सोचा, पर अंततः मान गया। सच्चाई अंततः सामने आएगी। अस्थायी उपाय अंततः मूल समस्या का समाधान नहीं कर सकता। हर वाक्य परिणाम को अपरिहार्य बताता है।
终究 appears in reflection, encouragement and commentary. A friend says 努力终究会有回报。 A commentator says 这种做法终究行不通。 It is common in both speech and writing, but it sounds more reflective than 最后.
终究 चिंतन, प्रोत्साहन और टिप्पणी में आता है। मित्र कहता है: 努力终究会有回报। टिप्पणीकार कहता है: 这种做法终究行不通। यह बोलचाल और लेखन दोनों में आम है, पर 最后 से अधिक विचारशील लगता है।
Learners confuse 终究 with 终于. 终于 marks a result after waiting and is neutral; 终究 stresses that the result was inevitable. Others use 终究 for a single planned action, as in 我终究去了商店, where 最后 is better. Do not put 终究 after the verb.
विद्यार्थी 终究 को 终于 से मिला देते हैं। 终于 प्रतीक्षा के बाद परिणाम बताता है और तटस्थ है; 终究 परिणाम को अपरिहार्य बताता है। कुछ लोग 终究 का प्रयोग किसी एक योजनाबद्ध क्रिया के लिए करते हैं, जैसे 我终究去了商店, जहाँ 最后 अधिक उपयुक्त है। 终究 को क्रिया के बाद न रखें।
Use 终究 when you want to say the outcome could not be avoided. Use 终于 when you simply report that something happened after a wait. The word usually sits before 会, 要, 还是 or the main verb, not at the end of the sentence.
终究 का प्रयोग तब करें जब कहना हो कि परिणाम से बचा नहीं जा सकता। 终于 का प्रयोग तब करें जब केवल यह बताना हो कि प्रतीक्षा के बाद कुछ हुआ। यह शब्द प्रायः 会, 要, 还是 या मुख्य क्रिया से पहले आता है, वाक्य के अंत में नहीं।
HSK 6 reading tests 终究 against 终于, 毕竟 and 最后. An inevitable conclusion selects 终究; a result after waiting selects 终于; a reason or reminder selects 毕竟. Check whether the sentence stresses inevitability or mere sequence.
एचएसके 6 के पढ़ने वाले भाग में 终究 की तुलना 终于, 毕竟 और 最后 से होती है। अपरिहार्य निष्कर्ष 终究 चुनता है; प्रतीक्षा के बाद परिणाम 终于 चुनता है; कारण या स्मरण 毕竟 चुनता है। जाँचें कि वाक्य अपरिहार्यता पर जोर देता है या केवल क्रम पर।
Q1. 请把“真相终究会大白”翻译成英语。
“真相终究会大白” का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें।
Answer: The truth will come out in the end
💡 “终究”表示最后必然如此，句子的重点是结果不可避免。
Q2. 他犹豫了很久，____还是同意了。
उसने बहुत देर तक सोचा, ____ मान गया।
Answer: 终究
💡 “终究还是”表示经过犹豫之后，结果仍然如此。
Q3. 困难____会过去，我们要坚持。
कठिनाई ____ बीत जाएगी, हमें डटे रहना चाहिए।
Answer: 终究
💡 “终究”强调结果不可避免，常与“会”搭配。
Take the free placement test to find your level, practise 终究……句 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 终究……句 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute