Sentence Patterns HSK6
The fixed phrase 综上所述 means to sum up the above or in summary. It opens the final conclusion after several points have been presented, and it belongs to formal written Chinese such as reports, theses and official summaries.
Sentence Patterns — Word order, 是/有, questions, negation and the 把/被/了/过/着 patterns.
The frame is: several points + 综上所述 + ,+ final conclusion. It opens the last paragraph or the last sentence of an argument. 综上所述,我们可以得出以下结论。 The phrase itself means the points above have been summed up, so do not repeat a single detail after it.
ढाँचा है: कई बिंदु + 综上所述 + ,+ अंतिम निष्कर्ष। यह तर्क के अंतिम अनुच्छेद या अंतिम वाक्य की शुरुआत करता है। 综上所述,我们可以得出以下结论। वाक्यांश स्वयं कहता है कि ऊपर के बिंदुओं का सार आ गया है, इसलिए इसके बाद कोई एक विवरण दोहराएँ नहीं।
综上所述,这项计划既可行又有必要。 综上所述,良好的时间管理是成功的关键。 综上所述,我们可以得出以下结论。 综上所述,双方应通过对话解决分歧。
综上所述,这项计划既可行又有必要। 综上所述,良好的时间管理是成功的关键। 综上所述,我们可以得出以下结论। 综上所述,双方应通过对话解决分歧।
Reports, academic papers and meeting minutes use 综上所述 to close an argument. It tells the reader that no new evidence is coming and that the next sentence is the final judgment. In speech it sounds formal and is often replaced by 总的来说.
रिपोर्ट, शोधपत्र और बैठक के कार्यवृत्त 综上所述 का प्रयोग तर्क समाप्त करने के लिए करते हैं। यह पाठक को बताता है कि अब नया प्रमाण नहीं आएगा और अगला वाक्य अंतिम निर्णय है। बोलचाल में यह औपचारिक लगता है और अक्सर 总的来说 से बदल दिया जाता है।
Do not use 综上所述 in the middle of a list or before the evidence is complete. Do not follow it with 所以, which repeats the summarizing force. Do not confuse it with 由此可见: 由此可见 draws a conclusion from evidence, while 综上所述 gathers several points already made.
सूची के बीच में या प्रमाण पूरा होने से पहले 综上所述 का प्रयोग न करें। इसके बाद 所以 न लगाएँ, क्योंकि वह सार का अर्थ दोहराता है। इसे 由此可见 से न मिलाएँ: 由此可见 प्रमाण से निष्कर्ष निकालता है, जबकि 综上所述 पहले कही कई बातों को समेटता है।
Save 综上所述 for the last paragraph, and make the sentence after it a real conclusion rather than a new argument. If you have only one point, use 因此 or 所以. Keep the summary parallel to the points above.
综上所述 को अंतिम अनुच्छेद के लिए बचाएँ, और इसके बाद वाले वाक्य को नया तर्क नहीं, वास्तविक निष्कर्ष बनाएँ। यदि केवल एक बिंदु है, तो 因此 या 所以 लगाएँ। सार को ऊपर के बिंदुओं के समानांतर रखें।
HSK 6 writing and reading treat 综上所述 as a boundary marker: everything before it is support, everything after it is the conclusion. Questions often ask which sentence can be placed after it, and the answer must summarize, not add a new example.
एचएसके ६ के लेखन और पठन में 综上所述 सीमा-चिह्न है: इससे पहले सब समर्थन है, इसके बाद निष्कर्ष। प्रश्न अक्सर पूछते हैं कि इसके बाद कौन सा वाक्य आ सकता है, और उत्तर सार देना चाहिए, नया उदाहरण नहीं।
Q1. 把“综上所述,良好的时间管理是成功的关键。”译成英语。
“综上所述,良好的时间管理是成功的关键” का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें।
Answer: In summary, good time management is the key to success
💡 “综上所述”对应英语的 in summary 或 to sum up,用于最后总结。
Q2. ___,我们可以得出以下结论。
___ हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
Answer: 综上所述
💡 “综上所述”用于总结前文并引出最终结论。
Q3. ___所述,这项计划既可行又有必要。
ऊपर ___ बातों के अनुसार, यह योजना व्यवहार्य भी है और आवश्यक भी।
Answer: 综合
💡 “综上所述”是固定说法,表示总结上文。
Take the free placement test to find your level, practise 综上所述 with instant feedback, then take a timed test.
Open the 综上所述 lesson → Practise free — sign upStep Ahead Mandarin · Learn • Practise • Test • Improve · Step Ahead Institute